这首诗是许景衡赠给陈节秀才之作,因陈节秀才失明而发。诗中表达了对友人失明的惋惜与同情,认为药物或许能治愈眼疾,鼓励友人不要与风光隔绝。同时提及友人诗章正佳,且春天的梅柳惹人喜爱,还以卓罗源的风流密令云孙来激励友人继续寄来诗作。
陈节秀才失目赠之兼简卓罗源
何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。
祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生。
老去篇章方得意,春归梅柳最关情。
风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。
祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生。
老去篇章方得意,春归梅柳最关情。
风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。
简要说明
逐句注释
- “何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横”:
- 字词:“遽”,突然;“朋游”,朋友。
- 句意:为何诗人您突然就失明了,朋友们相对而泣,泪水纵横。
- “祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生”:
- 字词:“药石”,药物;“肯”,岂肯,怎肯。
- 句意:只应该药物还能治疗您的眼疾,您怎肯就与美好的风光隔绝开来。
- “老去篇章方得意,春归梅柳最关情”:
- 字词:“老去”,年纪渐长;“得意”,指文章写得好,令人满意。
- 句意:您年纪渐长,文章正写得得意,春天归来,梅柳之景最是让人动情。
- “风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声”:
- 字词:“风流密令”,这里可能指卓罗源有风流的名声和美好的政令;“云孙”,远孙;“雪唱”,高雅的诗作。
- 句意:卓罗源风流密令的远孙还在,您何妨多次寄来高雅的诗作。
现代译文
为何您这位诗人突然就失明了,
朋友们相对而泣,泪水纵横流淌。
只希望药物还能够把您的眼疾治好,
您怎忍心就与那美好的风光隔绝。
您年纪渐长,诗章正写得令人满意,
春天归来,梅柳之景最是让人动情。
卓罗源风流密令的远孙就在此处,
您不妨多次寄来那高雅的诗作。
创作背景
许景衡生活于宋代,具体创作此诗的时间并不明确。从诗题可知,是因陈节秀才失明而作此诗相赠,同时也提及了卓罗源,推测陈节秀才与卓罗源可能存在某种关系,诗人借诗表达对友人失明的同情以及对其创作的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 抒情真挚:开篇直接表达对友人失明的震惊与悲痛,“朋游相对泪纵横”,以朋友的哭泣体现出对友人遭遇的同情,情感真挚动人。
- 激励劝勉:“祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生”,既给予友人治愈眼疾的希望,又劝勉友人不要消极对待生活,积极向上的情感贯穿其中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老去篇章方得意,春归梅柳最关情”,用简洁的语言点明友人创作状态良好以及春天景色的动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又充满希望的意境。友人失明的遭遇令人伤感,但诗人对友人眼疾治愈的期待以及鼓励友人继续创作,又给人带来一种积极向上的氛围,使读者感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》的作者和朝代是什么?
《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。
《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》主要写了什么?
这首诗是许景衡赠给陈节秀才之作,因陈节秀才失明而发。诗中表达了对友人失明的惋惜与同情,认为药物或许能治愈眼疾,鼓励友人不要与风光隔绝。同时提及友人诗章正佳,且春天的梅柳惹人喜爱,还以卓罗源的风流密令云孙来激励友人继续寄来诗作。
《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》的创作背景是什么?
许景衡生活于宋代,具体创作此诗的时间并不明确。从诗题可知,是因陈节秀才失明而作此诗相赠,同时也提及了卓罗源,推测陈节秀才与卓罗源可能存在某种关系,诗人借诗表达对友人失明的同情以及对其创作的鼓励。
《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 抒情真挚 :开篇直接表达对友人失明的震惊与悲痛,“朋游相对泪纵横”,以朋友的哭泣体现出对友人遭遇的同情,情感真挚动人。 激励劝勉 :“祇应药石犹能疗,肯与风光便隔生”,既给予友人治愈眼疾的希望,又劝勉友人不要消极对待生活,积极向上的情感贯穿其中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老去...