这首诗是许景衡寄给木尉君任的,诗中抒发了诗人与友人在天涯邂逅后的感慨,表达了时光流逝、友情珍贵以及分别后两地音信隔绝的惆怅,最后以景语作结,增添了一种悠远的情思。
寄木尉君任
江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然。
老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。
老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙。
一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年。
有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天。
简要说明
逐句注释
- “江湖萍梗漫流连,邂逅天涯独慨然”:
- 字词:“萍梗”,浮萍与断梗,比喻漂泊不定;“漫”,随意、漫无目的;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:自己如江湖中的浮萍断梗般漫无目的地四处漂泊,在天涯与友人偶然相遇,不禁独自感慨。
- “老去鲍昭非俊逸,古来梅福是神仙”:
- 字词:“鲍昭”,即鲍照,南朝宋文学家,以俊逸的诗风著称;“梅福”,西汉末年人,后弃官隐去,传说成了神仙。
- 句意:自己年纪渐老,已不像年轻时那样有鲍照般的俊逸才华,自古以来像梅福那样能超凡脱俗成为神仙的人毕竟是少数。
- “一樽笑语浑如梦,两地音尘动隔年”:
- 字词:“樽”,酒杯;“浑”,简直;“音尘”,音信;“动”,往往。
- 句意:与友人一起举杯谈笑的情景简直像一场梦,分别后两人远隔两地,音信往往要隔上一年。
- “有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天”:
- 字词:“有底”,有什么;“寓目”,过目、观看;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:有什么楼台值得观赏呢,只有那千里平坦的草地和夕阳映照的天空。
现代译文
我如江湖中的浮萍断梗四处漂泊,
在天涯与你偶然相遇独自感慨。
年纪渐老已没了鲍照的俊逸才情,
自古以来像梅福那样的神仙太少。
一起举杯谈笑的场景宛如一场梦,
分别后两地音信常常要隔上一年。
有什么楼台值得我去观赏呢,
只有那千里平芜和夕阳下的天空。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,这一时期政治局势动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人一生仕途坎坷、漂泊不定,与友人在天涯相遇又分别,在与友人分别一段时间后写下此诗,借此表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了鲍照和梅福的典故。以鲍照自比,感慨自己才华不再;提及梅福,增添了一种超脱尘世的意味,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:“一樽笑语浑如梦”是虚写,回忆与友人相聚时的欢乐场景;“两地音尘动隔年”是实写,描述分别后音信隔绝的现实,虚实相生,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“江湖萍梗漫流连”,用简洁的语言描绘出自己漂泊的状态;“平芜千里夕阳天”,用词质朴,却营造出宏大而悠远的意境。
- 意境营造:诗的最后两句“有底楼台堪寓目,平芜千里夕阳天”,通过描绘千里平芜和夕阳映照的天空,营造出一种空旷、寂寥的意境,既表现出诗人在分别后的孤独寂寞,也让读者感受到时光的流逝和世事的沧桑,情景交融,余味悠长。
常见问题
《寄木尉君任》的作者和朝代是什么?
《寄木尉君任》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。
《寄木尉君任》主要写了什么?
这首诗是许景衡寄给木尉君任的,诗中抒发了诗人与友人在天涯邂逅后的感慨,表达了时光流逝、友情珍贵以及分别后两地音信隔绝的惆怅,最后以景语作结,增添了一种悠远的情思。
《寄木尉君任》的创作背景是什么?
许景衡生活在北宋末年,这一时期政治局势动荡。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人一生仕途坎坷、漂泊不定,与友人在天涯相遇又分别,在与友人分别一段时间后写下此诗,借此表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
《寄木尉君任》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了鲍照和梅福的典故。以鲍照自比,感慨自己才华不再;提及梅福,增添了一种超脱尘世的意味,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :“一樽笑语浑如梦”是虚写,回忆与友人相聚时的欢乐场景;“两地音尘动隔年”是实写,描述分别后音信隔绝的现实,虚实相生,强化了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“江湖萍梗漫流连”,用简洁的语言描绘...