寄行之 其二

· 许景衡

问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

简要说明

这首诗是许景衡写给行之的诗,主要表达了对卢家子弟的关怀与期望。诗人回忆他们的羁旅情思,描绘了他们青春美好的状态,希望他们当下嬉戏成长,未来能够有所作为,同时也感慨父党之人难以理解这种期望。

逐句注释

  • “问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝”:
    • 字词:“问讯”,问候;“卢家大小僧”,这里可能是指卢家的子弟;“渠”,他,他们;“旅思”,羁旅的愁思;“消凝”,因伤感而凝思。
    • 句意:问候卢家的大小子弟们,回忆起他们羁旅中的愁思,不禁陷入伤感凝思之中。
  • “春禽言语得能好,秋水精神更乞增”:
    • 字词:“春禽”,春天的鸟儿;“秋水精神”,形容人眼神清澈、精神饱满,如同秋水一般。
    • 句意:希望你们能像春天鸟儿的言语一样美好,并且能像秋水般清澈的精神风貌更上一层楼。
  • “今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾”:
    • 字词:“垂髫”,古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童;“鼓翼”,振翅,这里比喻施展才能。
    • 句意:现在你们还是小孩子,可以尽情嬉戏玩耍,将来长大了要振翅高飞,施展自己的才能。
  • “悬知父党无能解,头白丝丝面有棱”:
    • 字词:“悬知”,料想;“父党”,父亲一辈的人;“面有棱”,形容面容坚毅。
    • 句意:料想父亲那一辈的人不能理解我的心意,我虽已是白发苍苍,但面容依然坚毅。

现代译文

问候卢家的大小子弟们,
回忆起他们羁旅的愁思,我不禁伤感凝思。
希望你们能如春天鸟儿般言语美好,
精神也如秋水般更加澄澈饱满。
如今你们还是孩子,尽情嬉戏玩耍吧,
将来长大了定要展翅高飞,有所作为。
料想父亲那一辈的人不能理解我的心意,
我虽已白发苍苍,但面容依然坚毅。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是许景衡看到卢家子弟,联想到他们的成长与未来,对他们寄予了期望。也许是在一个特定的场合,如家族聚会等,引发了诗人的这些感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾”将孩子们当下的嬉戏状态与未来的展翅高飞进行对比,突出了诗人对他们成长变化的期待,也体现出时间的跨度和人生的发展。
    • 比喻:“春禽言语得能好,秋水精神更乞增”运用比喻的手法,将子弟们的言语比作春禽,精神比作秋水,形象地表达了诗人对他们的美好期许,使所表达的内容更加生动具体。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却饱含深情。诗人用简洁的语言表达了对卢家子弟的关怀和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对子弟们青春年少的怜爱,又有对他们未来的殷切期望。同时,“悬知父党无能解,头白丝丝面有棱”一句也流露出诗人不被理解的孤独,但依然坚持自己的信念,使诗歌的情感更加丰富深沉。