这首诗是许景衡寄给友人行之的,表达了对友人的思念之情。诗人回忆与友人住得相近时的欢乐时光,感慨如今一别又过一年,最后推测友人可能因忙碌而未寄信给自己。
寄行之 其一
城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居。
笑语不愁归去晚,往还可似向来疏。
二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里,怪生没个寄来书。
笑语不愁归去晚,往还可似向来疏。
二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里,怪生没个寄来书。
简要说明
逐句注释
- “城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居”:
- 字词:“卜”,选择;“甘泉坊”,地名。
- 句意:以前觉得城南城北距离很远,后来选择在甘泉坊居住。
- “笑语不愁归去晚,往还可似向来疏”:
- 字词:“往还”,交往;“向来”,过去。
- 句意:过去和你在一起欢声笑语,不用担心回去晚,如今我们的交往可不像过去那样频繁了。
- “二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除”:
- 字词:“二毛”,指头发斑白,代指人年老;“除”,过去。
- 句意:我自觉头发斑白身体渐老,与你分别后,又有谁会怜惜这一年时光匆匆过去呢。
- “定是乌银正忙里,怪生没个寄来书”:
- 字词:“乌银”,这里指代友人从事的事务;“怪生”,怪不得。
- 句意:我猜想你一定是正忙于事务,怪不得没有寄信给我。
现代译文
从前总嫌城南城北距离太遥远,
后来选定在甘泉坊安下了家园。
那时我俩谈笑风生不怕回家晚,
如今往来可不像从前般频繁。
我已两鬓斑白自觉身体在衰老,
与你分别后又过了一年时间。
想必你正为事务忙得不可开交,
怪不得一直都没有寄信到这边。
创作背景
许景衡生活在两宋之际,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与友人行之曾经住得较近,交往密切,但后来不知因何分别。诗人在感慨自身渐老、时光流逝之时,对友人充满了思念,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去与友人住得近时“笑语不愁归去晚”的亲密交往,与如今“往还可似向来疏”的情况进行对比,突出了分别后关系的变化和自己的失落之情。
- 推测想象:最后两句“定是乌银正忙里,怪生没个寄来书”,诗人没有直接抱怨友人不寄信,而是通过想象推测友人忙碌的情景,体现出对友人的理解和关心。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人面对面倾诉,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感又略带理解的氛围。诗人通过回忆过去的欢乐时光,感慨如今的分别和时光的流逝,最后又为友人的不寄信进行开解,使诗歌的情感丰富而真挚。