这首曲词围绕计策展开,劝说对方不要将恩德认作仇恨,表达了对对方的期望,希望其能凭借才能建功立业,顺应人心,不要逆天行事,体现出一种劝诫和对正义、成功的期盼之情。
锦云堂暗定连环计・寄生草
这本是服德非关力,你休便将恩认做仇。
则愿你仗龙泉扫荡风尘垢,按龙韬补尽乾坤漏,坐龙庭稳占江山秀。
(董卓云)此事只宜疾,不宜迟也。
(正末唱)则愿你顺人和有麝自然香,休得要逆天心无祸谁能勾?。
则愿你仗龙泉扫荡风尘垢,按龙韬补尽乾坤漏,坐龙庭稳占江山秀。
(董卓云)此事只宜疾,不宜迟也。
(正末唱)则愿你顺人和有麝自然香,休得要逆天心无祸谁能勾?。
简要说明
逐句注释
- “这本是服德非关力,你休便将恩认做仇”:
- 字词:“服德”,因德行而使人信服;“关”,关于,涉及。
- 句意:这件事本是靠德行让人信服,并非依靠武力,你不要把别人对你的恩德当成仇恨。
- “则愿你仗龙泉扫荡风尘垢,按龙韬补尽乾坤漏,坐龙庭稳占江山秀”:
- 字词:“龙泉”,宝剑名,这里泛指锋利的武器;“风尘垢”,比喻社会的污浊、乱象;“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,这里代指用兵的谋略;“乾坤漏”,指国家的弊病、漏洞;“龙庭”,指帝王的宫殿,象征皇位。
- 句意:只希望你能手持宝剑,扫荡社会上的污浊乱象,按照用兵谋略弥补国家的弊病,登上皇位稳稳地占据秀丽的江山。
- “则愿你顺人和有麝自然香,休得要逆天心无祸谁能勾”:
- 字词:“顺人和”,顺应人心;“有麝自然香”,比喻有真才实学或良好品德的人自然会有好名声;“逆天心”,违背天意人心;“勾”,同“够”。
- 句意:只希望你顺应人心,有真本事自然会有好名声,不要违背天意人心,否则谁能保证没有灾祸呢?
现代译文
这件事本是靠德行使人信服,而非凭借武力,
你可别把别人的恩德当成仇恨。
只愿你手持宝剑,扫除世间的污浊乱象,
依照用兵谋略,弥补国家的弊病漏洞,
登上皇位,稳稳地坐拥秀丽的江山。
只愿你顺应人心,有真才自然会有好名声,
可不要违背天意人心,否则谁能保证没灾祸?
创作背景
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,讲述王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的故事。该曲创作于元杂剧盛行时期,具体创作时间和创作者难以确切考证。在剧情中,可能是剧中人物劝说董卓采取正确行动,期望其能顺应时势、建功立业,体现出对正义和成功的一种期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙泉”“龙韬”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表现力,使诗歌更具典雅之气,也形象地表达出对对方才能和作为的期望。
- 对比:“顺人和有麝自然香”与“逆天心无祸谁能勾”形成鲜明对比,突出了顺应人心和违背天意人心所产生的不同结果,增强了劝诫的力度。
- 语言特色:语言直白且富有感染力,使用了俗语“有麝自然香”,使语言更贴近生活,易于理解,同时又不失文学性,表达出的劝诫之意简洁明了。
- 意境营造:通过描述期望对方建功立业的场景,如“仗龙泉扫荡风尘垢,按龙韬补尽乾坤漏,坐龙庭稳占江山秀”,营造出一种宏大、充满希望的意境,展现出对美好未来的憧憬。而对比顺逆两种情况,又营造出一种警示的氛围,提醒对方要做出正确的选择。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・寄生草》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・寄生草》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・寄生草》主要写了什么?
这首曲词围绕计策展开,劝说对方不要将恩德认作仇恨,表达了对对方的期望,希望其能凭借才能建功立业,顺应人心,不要逆天行事,体现出一种劝诫和对正义、成功的期盼之情。
《锦云堂暗定连环计・寄生草》的创作背景是什么?
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,讲述王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的故事。该曲创作于元杂剧盛行时期,具体创作时间和创作者难以确切考证。在剧情中,可能是剧中人物劝说董卓采取正确行动,期望其能顺应时势、建功立业,体现出对正义和成功的一种期盼。
《锦云堂暗定连环计・寄生草》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龙泉”“龙韬”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表现力,使诗歌更具典雅之气,也形象地表达出对对方才能和作为的期望。 对比 :“顺人和有麝自然香”与“逆天心无祸谁能勾”形成鲜明对比,突出了顺应人心和违背天意人心所产生的不同结果,增强了劝诫的力度。 语言特色 :语言直白且富有感染力,使用了俗语“有麝自然香”,使语言更贴近生活,易于...