这首诗描绘了作者所处环境的优美和聚会时的风雅氛围,通过对金猊、画阁、远岫、晚霞等景物的描写,展现出一幅绚丽多彩的画面。同时,表达了对友人卢行之在诗歌创作方面才华的赞赏,以及两人之间的情谊。
次韵寄卢行之三首 其三
扑扑金猊嘘白烟,峩峩画阁插青天。
杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤。
远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵。
铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜。
杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤。
远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵。
铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜。
简要说明
逐句注释
- “扑扑金猊嘘白烟,峩峩画阁插青天”:
- 字词:“金猊”,一种狮子造型的香炉;“扑扑”,形容香炉中烟气升腾的样子;“峩峩”,高耸的样子。
- 句意:狮子造型的香炉中不断喷出白色的烟雾,高耸的画阁仿佛插入了青天之中。
- “杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤”:
- 字词:“洒落”,洒脱、不拘束;“翰墨”,指文章、书法;“风流”,这里指文采出众。
- 句意:宴会上杯盘交错,人们的举止洒脱,充满了高雅的韵味。在书法和文章方面的才华,能够追赶上古代的贤人。
- “远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵”:
- 字词:“远岫”,远处的山峰;“翠羽被”,用翠鸟羽毛制成的被子,这里形容山峰的翠绿;“胭脂绵”,像胭脂一样的绵絮,形容晚霞的艳丽。
- 句意:远处的山峰常年堆积着如翠羽被般的绿色,晚霞如同破碎的胭脂绵絮般绚烂。
- “铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜”:
- 字词:“铜章”,铜质的官印,代指官员;“诗家子”,诗人;“绪余”,剩余的、次要的部分;“可怜”,可爱、值得赞赏。
- 句意:身为官员的你更是一位诗人,即使随意写下的诗作残篇都很值得赞赏。
现代译文
狮子造型的香炉里,白色烟雾袅袅升腾,
高耸的画阁直插云霄,气势雄伟惊人。
宴会上杯盘交错,氛围洒脱又有韵味,
书法文章的风采,能与古代贤人比拼。
远处的山峰常年翠绿,好似翠羽铺成的锦被,
晚霞绚烂如碎胭脂绵,在天边肆意纷飞。
你身为官员又是诗人,才华实在是难能可贵,
随手写下的诗篇残章,也让人由衷赞美。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,政治局势较为动荡。这首诗是他以次韵的方式写给卢行之的。次韵是古代文人之间相互唱和的一种方式,要求按照对方诗歌的韵脚和顺序来创作。具体的创作时间和相关事件虽难以确切知晓,但可以推测是在许景衡与卢行之交往过程中,或许两人曾有过宴饮聚会等活动,许景衡有感而发创作此诗寄给卢行之,以表达对他的情谊和对其才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵”,将远处的山峰比作翠羽被,把晚霞比作碎胭脂绵,生动形象地描绘出山峰的翠绿和晚霞的艳丽,增强了诗歌的画面感。
- 联想:从宴会上的杯盘洒落联想到友人的翰墨风流,由眼前的自然景色联想到古代贤人,通过联想丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“扑扑”“峩峩”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感;“翠羽被”“胭脂绵”等词汇的运用,富有色彩感,使诗歌更具艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、绚丽的意境。前六句通过对香炉、画阁、山峰、晚霞等景物的描写,展现出一幅优美的画面,体现出环境的优雅和氛围的闲适。后两句则表达了对友人的赞赏之情,将景与情巧妙地融合在一起,使诗歌既有美感又有情感深度。