这首诗描绘了暮烟笼罩远山、秋水连天的秋日江景,诗人身处滕王阁旧址,借典故感慨贤才难遇。又提及当地美食,展现悠闲惬意的生活,最后表达对尘世纷扰的不屑。
次韵寄卢行之三首 其一
万叠遥山锁暮烟,一江秋水渺连天。
凭栏正是滕王处,下榻谁知孺子贤。
闻道白鱼方切玉,更饶黄雀正披绵。
一樽吟啸无余事,说着尘埃却可怜。
凭栏正是滕王处,下榻谁知孺子贤。
闻道白鱼方切玉,更饶黄雀正披绵。
一樽吟啸无余事,说着尘埃却可怜。
简要说明
逐句注释
- “万叠遥山锁暮烟,一江秋水渺连天”:
- 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“锁”,笼罩;“渺”,辽阔、悠远。
- 句意:远处重重叠叠的山峦被傍晚的烟雾所笼罩,一江秋水辽阔悠远,与天际相连。
- “凭栏正是滕王处,下榻谁知孺子贤”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“滕王处”,指滕王阁,唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时始建;“下榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,徐稚走后就把榻悬起。“孺子”,指徐稚。
- 句意:我倚靠栏杆的地方正是当年滕王阁的旧址,可如今有谁能像陈蕃对待徐稚那样赏识贤才呢。
- “闻道白鱼方切玉,更饶黄雀正披绵”:
- 字词:“闻道”,听说;“切玉”,形容白鱼肉质洁白如玉;“饶”,多、丰富;“披绵”,形容黄雀肥嫩,肉如棉絮。
- 句意:听说这里的白鱼肉质洁白如玉,切开来十分好看,还有那黄雀也长得肥嫩鲜美。
- “一樽吟啸无余事,说着尘埃却可怜”:
- 字词:“一樽”,一杯酒;“吟啸”,吟诗长啸;“尘埃”,比喻尘世的纷扰、俗事。
- 句意:手持一杯酒,吟诗长啸,没有其他的事情可做,说起尘世的那些纷扰,实在是让人觉得可怜。
现代译文
远处层层山峦被傍晚的烟雾笼罩,
一江秋水浩渺无边与天际相连。
我此刻凭栏之处正是滕王阁旧址,
可谁能像陈蕃一样赏识贤才呢?
听说这里的白鱼肉质如玉般洁白,
黄雀也肥嫩鲜美得如同裹着棉絮。
手持酒杯吟诗长啸,再无其他闲事,
说起尘世的纷扰,实在是可怜啊。
创作背景
许景衡生活于北宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览滕王阁旧址时有感而发。滕王阁作为历史文化名胜,承载着诸多典故和历史记忆,诗人借此抒发自己对贤才不遇的感慨以及对尘世纷扰的超脱心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“滕王阁”和“下榻孺子”两个典故,前者增添了诗歌的历史文化底蕴,后者表达了诗人对贤才难遇的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:开篇描绘“万叠遥山锁暮烟,一江秋水渺连天”的秋景,营造出一种悠远、寂寥的氛围,为后文抒情奠定了基础,景中含情,借景传达出诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言优美自然,如“切玉”“披绵”等词生动形象地描绘出白鱼和黄雀的鲜美,给人以直观的感受。同时,诗句对仗工整,如“万叠遥山”对“一江秋水”,“锁暮烟”对“渺连天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对秋景、历史典故以及美食的描写,营造出一种既有历史沧桑感又有闲适自在的意境。诗人在滕王阁旧址上,一边欣赏美景,一边品尝美食,吟诗长啸,与尘世的纷扰形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的心境。