锦云堂暗定连环计・那咤令

· 无名氏

打一个虞舜帝,他承唐祚温恭自守。
有一个秦始早.他并周家强梁不久。
有一个新臣君,他篡汉室狂乖出丑。
(董卓云)孤家为这一事,用了多少机谋,一时不得成就,以此心中好生着恼。
(正末唱)你如今怕甚么计不成,怕甚么谋难就?便待要一勇性乱举戈矛。

简要说明

这首曲通过列举虞舜帝、秦始皇、新臣君(指王莽)的事迹,影射出不同君主的特点及结局。接着针对董卓为某事机谋不成而恼怒的情况,表达出不必惧怕计谋不成、谋划难就,劝诫董卓不可鲁莽行事。

逐句注释

  • “打一个虞舜帝,他承唐祚温恭自守”:
    • 字词:“打一个”,这里可理解为列举一个;“唐祚”,唐尧的国统、政权;“温恭”,温和恭敬。
    • 句意:列举虞舜帝,他承接唐尧的国统,温和恭敬地自守其位。
  • “有一个秦始早,他并周家强梁不久”:
    • 字词:“秦始早”,应是“秦始皇”,“早”可能为笔误;“并”,吞并;“强梁”,强横、凶暴。
    • 句意:有秦始皇这么一个人,他吞并了周朝,但他的强横统治并不长久。
  • “有一个新臣君,他篡汉室狂乖出丑”:
    • 字词:“新臣君”,指新朝开国皇帝王莽,他篡夺西汉政权建立新朝;“狂乖”,狂妄乖张。
    • 句意:有王莽这个人,他篡夺汉室政权,狂妄乖张最后出尽洋相。
  • “你如今怕甚么计不成,怕甚么谋难就?便待要一勇性乱举戈矛”:
    • 字词:“便待要”,就打算;“一勇性”,一时冲动。
    • 句意:你现在怕什么计谋不能成功,怕什么谋划难以实现呢?可别打算一时冲动就胡乱地动用武力。

现代译文

且说虞舜帝,承接唐尧的国统,温和恭谨地守着自己的位置。
还有秦始皇,他吞并了周朝,可强横的统治没维持多久。
再有那王莽,篡夺了汉室政权,狂妄乖张最后出尽了丑。
你现在怕什么计谋不成功,怕什么谋划实现不了?可别一时冲动就胡乱地动用武力啊。

创作背景

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,讲述的是王允设连环计离间董卓和吕布关系的故事。董卓专权跋扈,为达到自己的目的用尽机谋却一时未能成功,心中烦恼。这首曲正是在此情境下,借历史上不同君主的事迹来影射当下,同时劝诫董卓。由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定,但从内容可知应是围绕三国时期这段故事创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用虞舜帝、秦始皇、王莽的典故,通过历史人物的事迹来暗示不同的行为会有不同的结果,以古喻今,含蓄地表达对董卓的劝诫,使观点更具说服力。
    • 对比:虞舜帝的“温恭自守”与秦始皇的“强梁不久”、王莽的“狂乖出丑”形成对比,突出不同的行事风格导致的不同结局,从而为劝诫董卓做铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表达方式,如“你如今怕甚么计不成,怕甚么谋难就”直接点明主旨,易于理解,符合元曲贴近大众的特点。
  • 情感表达:整首曲既有对历史人物的客观叙述,又有对董卓的关切劝诫,情感表达层层递进,先以历史事例引发思考,再直接劝诫董卓不要冲动行事,使劝诫更具感染力和说服力。

常见问题

《锦云堂暗定连环计・那咤令》的作者和朝代是什么?

《锦云堂暗定连环计・那咤令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《锦云堂暗定连环计・那咤令》主要写了什么?

这首曲通过列举虞舜帝、秦始皇、新臣君(指王莽)的事迹,影射出不同君主的特点及结局。接着针对董卓为某事机谋不成而恼怒的情况,表达出不必惧怕计谋不成、谋划难就,劝诫董卓不可鲁莽行事。

《锦云堂暗定连环计・那咤令》的创作背景是什么?

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,讲述的是王允设连环计离间董卓和吕布关系的故事。董卓专权跋扈,为达到自己的目的用尽机谋却一时未能成功,心中烦恼。这首曲正是在此情境下,借历史上不同君主的事迹来影射当下,同时劝诫董卓。由于是无名氏作品,具体创作时间难以确定,但从内容可知应是围绕三国时期这段故事创作而成。

《锦云堂暗定连环计・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用虞舜帝、秦始皇、王莽的典故,通过历史人物的事迹来暗示不同的行为会有不同的结果,以古喻今,含蓄地表达对董卓的劝诫,使观点更具说服力。 对比 :虞舜帝的“温恭自守”与秦始皇的“强梁不久”、王莽的“狂乖出丑”形成对比,突出不同的行事风格导致的不同结局,从而为劝诫董卓做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,采用直白的表达方式,如“你如今怕甚么计...