这首诗围绕“世彩堂”展开,赞颂了剑溪之滨某一门第的纯孝家风。诗中将莱子斑衣的典故与当下这一门第的孝行对比,强调其家族孝风传承的可贵,展现出家族人丁兴旺的景象,表达了诗人对这一孝悌佳话的赞赏与喜爱。
世彩堂
菜子斑衣祇一身,未如今日剑溪滨。
一门纯孝非无种,百岁高堂更有人。
饶得云孙千指盛,知他间世几番新。
太平佳话君休惜,洗我从来两耳尘。
一门纯孝非无种,百岁高堂更有人。
饶得云孙千指盛,知他间世几番新。
太平佳话君休惜,洗我从来两耳尘。
简要说明
逐句注释
- “菜子斑衣祇一身,未如今日剑溪滨”:
- 字词:“菜子斑衣”,指老莱子,春秋时期楚国隐士,为逗父母开心,年近七十还穿着彩色衣服扮小孩,“祇”通“只”;“剑溪滨”,指剑溪岸边,具体所指应为诗中所赞颂家族所在之地。
- 句意:老莱子穿斑衣行孝的只是他一人,比不上如今剑溪之滨这一门第。
- “一门纯孝非无种,百岁高堂更有人”:
- 字词:“一门”,指整个家族;“纯孝”,指纯粹的孝行;“高堂”,指父母。
- 句意:这一家族的纯粹孝行并非没有根源,家中还有百岁高龄的长辈。
- “饶得云孙千指盛,知他间世几番新”:
- 字词:“云孙”,指远孙;“千指”,形容人口众多,古代以手指计数,五口之家称“五指”;“间世”,隔代。
- 句意:更值得称道的是家族远孙众多、人丁兴旺,不知这家族隔代传承经历了多少新的变化。
- “太平佳话君休惜,洗我从来两耳尘”:
- 字词:“太平佳话”,指这一家族的孝行故事;“两耳尘”,比喻平日听到的世俗之事。
- 句意:关于这太平盛世中的美好佳话你不要吝惜讲述,它能洗去我一直以来双耳所沾染的世俗尘埃。
现代译文
老莱子穿斑衣行孝不过他一人,
远比不上如今剑溪之滨这一族。
这家族纯粹孝行并非无根源,
家中还有百岁高龄的长辈在。
更有众多远孙使得家族人丁旺,
不知隔代传承经历多少新变化。
太平盛世的美好佳话你别藏,
它能洗去我双耳沾染的世俗尘。
创作背景
许景衡生活于北宋末年,当时社会在表面的太平之下已潜藏着诸多危机,但传统的儒家伦理道德观念依然深入人心,孝悌观念更是备受推崇。这首诗可能是许景衡在听闻剑溪之滨某一家族的孝行故事后,为“世彩堂”所作,以诗歌的形式对这一家族的纯孝家风进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将老莱子一人的孝行与剑溪之滨一门的孝行作对比,突出这一家族孝风传承的可贵和影响力,更能体现出其孝行的独特与突出。
- 用典:运用“菜子斑衣”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使读者更易理解诗人所表达的孝行之意,同时也为诗歌营造出一种典雅的氛围。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁明了的话语表达出对这一家族孝行的赞美之情。诗句通俗易懂,但又不失韵味,能够让读者清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且充满正能量的意境。通过对家族孝行、人丁兴旺的描述,展现出一幅其乐融融、孝悌传承的美好画面,让读者仿佛能看到这一大家庭的和睦景象,同时也传递出诗人对这种美好家风的向往与赞赏。