这首诗是许景衡为回应张县丞祝贺三位贡士而作。诗中表达了对三位贡士登贡籍的欣喜与赞美,称赞他们才华出众,肯定了当地教育培养之功,还期许他们能像孔子一样飞黄腾达,在科举中取得佳绩。
次韵张县丞贺三贡士
贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣。
一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。
乐育从来推绛帐,作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。
一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并。
乐育从来推绛帐,作新何止换丹楹。
会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名。
简要说明
逐句注释
- “贡籍初登郡学生,海隅草木也欣荣”:
- 字词:“贡籍”,贡生的名册;“郡学生”,指府、州、县学的生员;“海隅”,海边,这里可能指当地偏远之地。
- 句意:郡学的学生刚刚登上贡生的名册,连海边的草木都显得欣欣向荣。
- “一乡三秀真希阔,大笔千言岂猥并”:
- 字词:“三秀”,这里指三位贡士;“希阔”,稀少;“猥并”,杂乱、平庸。
- 句意:一乡能有三位贡士真是十分稀少难得,他们下笔千言,才华出众,绝非平庸之辈。
- “乐育从来推绛帐,作新何止换丹楹”:
- 字词:“乐育”,乐于培育人才;“绛帐”,东汉马融讲学时,施绛纱帐,后人用“绛帐”指代师长;“作新”,指教育培养使有新的变化;“丹楹”,朱红色的柱子,这里可理解为学校的建筑设施。
- 句意:一直以来都推崇像马融那样乐于培育人才的师长,他们的教育之功可不止是让学校的建筑焕然一新。
- “会看腾跃如夫子,淡墨高高掲姓名”:
- 字词:“腾跃”,比喻人飞黄腾达;“夫子”,这里可理解为有贤德、有成就的人;“淡墨”,指科举中放榜用淡墨书写。
- 句意:等着看他们像贤德之人一样飞黄腾达,在科举榜上高中,名字被高高地张贴出来。
现代译文
郡学的学生刚刚登上贡生名册,
连海边的草木都充满了生机。
一乡能出三位贡士实在稀少,
他们千言文章绝非平庸之作。
一直推崇像马融那样的师长,
教育之功不止让校舍变一新。
等着看他们像贤人飞黄腾达,
科举放榜名字高高张贴出来。
创作背景
许景衡是宋朝人。具体创作时间不详,但此诗是在当地有三位郡学生登上贡籍之后,张县丞进行祝贺,许景衡以此诗回应。当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,贡士在科举体系中有一定地位,当地出了三位贡士是值得庆贺之事,许景衡通过此诗表达了欣喜与对贡士的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句以“海隅草木也欣荣”起兴,用草木的欣欣向荣烘托出贡士登籍带来的喜悦氛围,为全诗奠定欢快的基调。
- 用典:“绛帐”运用马融讲学的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时赞美了当地乐于培育人才的师长。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了对贡士的赞美与期许之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 情感表达:诗歌情感积极向上,既表达了对三位贡士才华的肯定,也体现了对当地教育的认可,最后对贡士未来的科举之路充满期待,层层递进,情感丰富且饱满。