这首诗是许景衡和戴禹功游净梵退居时所作的和韵诗。诗中描绘了友人高雅的清修之举,叙述了与老僧交谈、与逐客唱和的经历,表达了对世事无常的感慨以及对圣道的向往和追求。
次韵戴禹功游浄梵退居
泮宫人物最清修,杖履时寻水石幽。
已聴老僧谈出处,更邀逐客共赓酬。
浮云过眼空千古,巨浸观身袛一沤。
风彼舞雩宜有得,圣门更欲与公游。
已聴老僧谈出处,更邀逐客共赓酬。
浮云过眼空千古,巨浸观身袛一沤。
风彼舞雩宜有得,圣门更欲与公游。
简要说明
逐句注释
- “泮宫人物最清修,杖履时寻水石幽”:
- 字词:“泮宫”,古代的学府;“清修”,指品德高尚、操行高洁;“杖履”,拄杖漫步;“水石幽”,清幽的水石之地。
- 句意:在学府中人物品德最为高尚的你,时常拄着拐杖去寻觅清幽的水石之地。
- “已听老僧谈出处,更邀逐客共赓酬”:
- 字词:“出处”,指入仕和退隐;“逐客”,被贬谪之人;“赓酬”,以诗歌相唱和。
- 句意:已经听了老僧谈论入仕和退隐的道理,还邀请被贬之人一起吟诗唱和。
- “浮云过眼空千古,巨浸观身祗一沤”:
- 字词:“浮云过眼”,比喻事物稍纵即逝;“巨浸”,大湖、大海;“沤”,水泡。
- 句意:千年的时光如同浮云过眼一般转瞬即逝,以大海来看待自身,自己不过是其中的一个水泡罢了。
- “风彼舞雩宜有得,圣门更欲与公游”:
- 字词:“风彼舞雩”,出自《论语·先进》,指在舞雩台上吹风;“圣门”,指孔子的门下;“公”,指戴禹功。
- 句意:在舞雩台上吹风应该有所感悟,我更希望能和你一起在圣门中学习。
现代译文
在学府里你是最有清高品质的人,
时常拄着拐杖去探寻水石的清幽。
已经聆听了老僧关于出处的高论,
又邀请被贬的人一同吟诗来唱酬。
千年的时光如浮云过眼转眼成空,
以大海看自身不过是一个水泡。
在舞雩台上吹风应能有所收获,
我更想和你在圣门之中同遨游。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势复杂,党争激烈。戴禹功可能也是一位具有高尚品德且在政治上有所经历的人。这首诗创作于他们一同游览净梵退居之时,或许在游览过程中他们与老僧交谈、与被贬之人交流,从而引发了许景衡的诸多感慨,于是写下此诗以和戴禹功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“风彼舞雩”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对儒家圣道的向往和追求,借古事来表达自己的思想情感。
- 对比:“浮云过眼空千古”与“巨浸观身祗一沤”形成对比,将漫长的历史与渺小的个体进行对照,突出了个体在时间和空间面前的渺小,深化了对世事无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,如“浮云过眼”“巨浸观身”等表达,以简洁的文字传达出深刻的哲理和丰富的情感。同时又具有一定的文雅气息,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、宁静且富有哲理的意境。通过对友人清修之举的描绘、与他人交流的叙述以及对世事和自身的思考,展现出一种豁达、深远的心境,让读者感受到诗人对人生的深刻洞察和对圣道的不懈追求。