贺生日诗

· 许景衡

庆系来从沁水园,勋门妇德众称难。
旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹。
行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰。
却须剩种黄金菊,留待年年献寿看。

简要说明

这首诗是许景衡为某人贺生之作。诗中赞美了寿星出自名门且具备贤德,引用孟母的典故来突出其品德高尚,又以嫦娥不老丹祝福其长寿,还祝愿其家族兴盛、子孙贤良,最后提议多种黄金菊以便年年祝寿,表达了美好的生日祝福。

逐句注释

  • “庆系来从沁水园,勋门妇德众称难”:
    • 字词:“庆系”,福泽世系;“沁水园”,汉代窦太后之弟窦广国被封于沁水,这里可能借指名门望族;“勋门”,功勋门第;“妇德”,妇女应具备的品德。
    • 句意:寿星福泽世系来自名门望族,出生于功勋门第且具备令人称赞的贤德,实属难得。
  • “旧闻孟母无欺语,新得嫦娥不老丹”:
    • 字词:“孟母”,孟子的母亲,以教子有方著称;“嫦娥不老丹”,传说嫦娥因服用后羿的不死之药而奔月,这里指长寿之福。
    • 句意:早就听闻寿星如孟母一样品德高尚、言而有信,如今又如同得到了嫦娥的不老仙丹,能够长寿安康。
  • “行见彩衣添衮绣,更饶文砌拥芝兰”:
    • 字词:“彩衣”,指彩衣娱亲,象征孝顺;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里象征富贵;“文砌”,有花纹的台阶;“芝兰”,芝草和兰花,常比喻优秀子弟。
    • 句意:很快就能看到孝顺的行为为家族增添富贵荣耀,更会有众多优秀的子孙围绕在身边。
  • “却须剩种黄金菊,留待年年献寿看”:
    • 字词:“黄金菊”,菊花象征长寿。
    • 句意:应该多种些黄金菊,留着每年用来祝寿。

现代译文

寿星福泽源自名门望族,
出生勋门且贤德令人称赞。
早听闻她如孟母般言而有信,
如今又好似得了嫦娥的不老仙丹。
很快就能看到孝顺之举增添家族荣耀,
更会有众多贤良子孙围绕身旁。
应该多种些黄金菊,
留着每年用来祝寿欣赏。

创作背景

许景衡生活于北宋末年至南宋初期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为一位女性贺生而作。在当时的社会文化背景下,为他人贺生作诗是常见的社交礼仪行为,这首诗可能是许景衡在参加寿星生日庆典时所作,以表达对寿星的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沁水园”“孟母”“嫦娥不老丹”“彩衣”“芝兰”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,通过这些典故生动形象地表达了对寿星的赞美与祝福。
    • 象征:“黄金菊”象征长寿,以此提议寿星多种黄金菊留作年年祝寿,既增添了诗歌的寓意,又表达了希望寿星年年康健、长久享受祝福的美好愿望。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,用词考究,符合贺生诗的礼仪性和正式性。如“庆系”“勋门”“衮绣”等词汇,彰显出一种高贵、华丽的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的氛围,通过对寿星品德、家族等方面的赞美以及对其长寿、家族兴盛的祝愿,展现出一幅美好的生活图景,传达出积极向上、温馨祥和的情感。