此曲围绕十八路诸侯的事迹展开,表达了对他们的失望与不满。通过回忆虎牢关之战时诸侯们的无力,以及如今文官拜降、武将遁走的情形,突出了“那厮”(可能指吕布等势力)的肆意妄为,流露出一种对局势的忧虑和感慨。
锦云堂暗定连环计・天下乐
(杨彪云)若不是刘关张三人破吕布一阵,天下诸侯可不羞死也。
(正末唱)想当日虎牢关一时难措手,到如今文官每尽拜降,武将每皆遁走,惯的那厮呵千自在百自由。
简要说明
逐句注释
- “我则怕烦恼皆因强出头”:
- 字词:“强出头”,指勉强去做超出自己能力范围的事,招惹麻烦。
- 句意:我担心烦恼都是因为有些人强行出头所导致的。
- “想十八路诸也波侯,题起来满面羞”:
- 字词:“也波”,衬字,无实义;“十八路诸侯”,指东汉末年起兵讨伐董卓的十八路地方势力。
- 句意:想起那十八路诸侯,一提起来就让人满脸羞愧。
- “想当日虎牢关一时难措手”:
- 字词:“虎牢关”,古关名,是军事要地;“措手”,着手处理。
- 句意:回想当年在虎牢关,诸侯们一时之间都不知道该如何应对。
- “到如今文官每尽拜降,武将每皆遁走”:
- 字词:“每”,们;“遁走”,逃走。
- 句意:到如今,文官们都投降了,武将们都逃跑了。
- “惯的那厮呵千自在百自由”:
- 字词:“那厮”,对人的蔑称;“自在”“自由”,表示不受拘束。
- 句意:惯得那家伙千般自在、万般自由。
现代译文
我只怕烦恼都是因为有些人强行出头惹来的,
想起那十八路诸侯,一提起来就让人羞愧满脸。
回想当年在虎牢关,诸侯们一时都不知如何应对。
到如今,文官们都纷纷投降,武将们全都逃走。
惯得那家伙啊,千般自在、万般自由。
创作背景
此曲出自杂剧《锦云堂暗定连环计》,杂剧通常会以历史故事为蓝本进行创作。故事背景设定在东汉末年,当时汉室衰微,董卓专权,十八路诸侯联合起兵讨伐董卓。虎牢关之战是这场讨伐战中的关键战役,诸侯们面对董卓手下的猛将吕布等一时难以取胜。后来局势愈发混乱,出现了文官投降、武将逃跑的局面。作者通过此曲反映了当时动荡不安的社会局势以及对诸侯们表现的失望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将当年虎牢关诸侯们的束手无策与如今文官拜降、武将遁走的情况进行对比,突出局势的恶化以及诸侯们的无能,增强了情感的表达。
- 借古讽今(可能):虽然故事是东汉末年的,但杂剧创作往往会有一定的现实影射意义,作者可能借这段历史来讽刺当时社会中一些无能、懦弱的官员和势力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化特点,“也波”“那厮”等词汇的使用,使曲子更具民间色彩和生活气息,符合杂剧面向大众的特点。
- 情感表达:整首曲子情感强烈,通过对诸侯们的批判和对局势的描述,流露出作者对当时社会乱象的不满和忧虑,让读者能深刻感受到作者所传达的情感。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・天下乐》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・天下乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・天下乐》主要写了什么?
此曲围绕十八路诸侯的事迹展开,表达了对他们的失望与不满。通过回忆虎牢关之战时诸侯们的无力,以及如今文官拜降、武将遁走的情形,突出了“那厮”(可能指吕布等势力)的肆意妄为,流露出一种对局势的忧虑和感慨。
《锦云堂暗定连环计・天下乐》的创作背景是什么?
此曲出自杂剧《锦云堂暗定连环计》,杂剧通常会以历史故事为蓝本进行创作。故事背景设定在东汉末年,当时汉室衰微,董卓专权,十八路诸侯联合起兵讨伐董卓。虎牢关之战是这场讨伐战中的关键战役,诸侯们面对董卓手下的猛将吕布等一时难以取胜。后来局势愈发混乱,出现了文官投降、武将逃跑的局面。作者通过此曲反映了当时动荡不安的社会局势以及对诸侯们表现的失望。
《锦云堂暗定连环计・天下乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将当年虎牢关诸侯们的束手无策与如今文官拜降、武将遁走的情况进行对比,突出局势的恶化以及诸侯们的无能,增强了情感的表达。 借古讽今(可能) :虽然故事是东汉末年的,但杂剧创作往往会有一定的现实影射意义,作者可能借这段历史来讽刺当时社会中一些无能、懦弱的官员和势力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化特点,“也波”“那厮”等词汇的使用,使...