上时相寿五首 其四

· 许景衡

槐庭三入妙经纶,百度分明又一新。
上欲无为成至治,天教难老为斯民。
川涂荡荡初消冻,草木欣欣各自春。
谁信尘埃尚羁旅,四年企首望洪钧。

简要说明

这首诗是许景衡为上呈时相寿辰所作的诗。诗中高度赞扬了时相三次入相的卓越才能和功绩,表达了对时相辅助君主实现至治、造福百姓的赞美,描绘出一幅万象更新、生机勃勃的景象以象征时相带来的积极影响,同时诗人也表达了自己虽漂泊羁旅,但多年来一直对时相满怀期待的情感。

逐句注释

  • “槐庭三入妙经纶”:
    • 字词:“槐庭”,古代三公的官署或相府,这里指宰相之位;“三入”,指三次进入宰相之位;“经纶”,筹划治理国家大事。
    • 句意:时相三次担任宰相之职,善于筹划治理国家大事。
  • “百度分明又一新”:
    • 字词:“百度”,各种制度、法则;“分明”,清晰、明确。
    • 句意:国家的各种制度法则清晰明确,一切又焕然一新。
  • “上欲无为成至治”:
    • 字词:“上”,指君主;“无为”,道家的政治思想,指不妄为,让事物自然发展;“至治”,最完美的政治局面。
    • 句意:君主想要以无为而治达到最完美的政治局面。
  • “天教难老为斯民”:
    • 字词:“难老”,不易衰老;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:上天让时相不易衰老,是为了让他更好地造福百姓。
  • “川涂荡荡初消冻”:
    • 字词:“川涂”,道路;“荡荡”,宽广的样子;“消冻”,解冻。
    • 句意:道路宽广,冰雪刚刚开始融化。
  • “草木欣欣各自春”:
    • 字词:“欣欣”,生机勃勃的样子。
    • 句意:草木生机勃勃,各自迎来了春天。
  • “谁信尘埃尚羁旅”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗;“羁旅”,长久寄居他乡。
    • 句意:谁能相信我至今还在尘世中漂泊羁旅。
  • “四年企首望洪钧”:
    • 字词:“企首”,抬头盼望;“洪钧”,指时相,有主持国政之意。
    • 句意:四年来我一直抬头盼望时相能有所作为。

现代译文

您三次登上宰相之位,擅长筹划治理国家。
国家的各种制度清晰明确,一切焕然一新。
君主想以无为而治成就最完美的政治,
上天让您不易衰老,是为了造福百姓。
道路宽广,冰雪刚刚开始消融,
草木生机勃勃,各自迎来了春天。
谁能相信我至今还在尘世中漂泊,
四年来我一直翘首盼望您主持国政。

创作背景

许景衡生活在北宋末年。当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗创作于时相寿辰之际,诗人许景衡可能是为了表达对时相的赞美与期待。具体时相是谁不太明确,但从诗中可以看出诗人希望时相能辅助君主,让国家走向繁荣,同时也流露出自己漂泊无依,渴望国家安定、时相有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“川涂荡荡初消冻,草木欣欣各自春”,以冰雪消融、草木逢春的自然景象起兴,象征国家在时相治理下呈现出的新气象,表达对时相功绩的赞美,也蕴含着对国家未来的美好期许。
    • 直抒胸臆:“谁信尘埃尚羁旅,四年企首望洪钧”直接表达了诗人自己漂泊羁旅的处境以及多年来对时相的期待之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,运用了一些具有政治意味的词汇,如“槐庭”“经纶”“百度”“洪钧”等,体现了诗歌用于呈送时相的正式性和严肃性,同时又不失对时相赞美与自身情感表达的真挚。
  • 意境营造:通过对国家治理景象和自然春景的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对时相功绩的赞美和自然景象的描绘,给人一种国家繁荣、万象更新的感觉,与后两句诗人自身的羁旅处境形成对比,更突出了诗人对时相的期待以及渴望国家安定的心情。