和胡继道伤春

· 许景衡

游车𫐆𫐆不停轮,红日迟迟展得春。
莫问年光催老速,且看风月逐时新。
田园未信无来客,云水从今愿卜邻。
预想渔村往还处,野航何止两三人。

简要说明

这首诗围绕“伤春”展开,表达了诗人对时光流逝的感慨,同时展现出一种豁达超脱的心境。诗中既有对春日景象的描绘,也有对田园生活的向往,体现了诗人在伤春情绪中寻求精神寄托的情感。

逐句注释

  • “游车𫐆𫐆不停轮,红日迟迟展得春”:
    • 字词:“𫐆𫐆”,车轮滚动的声音;“迟迟”,舒缓、缓慢的样子。
    • 句意:游玩的车辆车轮滚动不停,那缓缓升起的红日慢慢带来了春天的气息。
  • “莫问年光催老速,且看风月逐时新”:
    • 字词:“年光”,时光;“风月”,泛指美好的自然景色。
    • 句意:不要去问时光催促人衰老得有多快,且去欣赏那随着时节不断更新的美好风景。
  • “田园未信无来客,云水从今愿卜邻”:
    • 字词:“未信”,不信,这里有料想之意;“云水”,指行云流水般自由自在的生活;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住的地方。
    • 句意:我料想田园之中不会没有客人来访,从今往后我愿意选择那有行云流水的地方作为居住之所。
  • “预想渔村往还处,野航何止两三人”:
    • 字词:“野航”,指乡村小船。
    • 句意:我预想在那渔村往来的地方,乘坐乡村小船的何止两三人呢。

现代译文

游玩的车辆车轮滚滚不停,
缓缓升起的红日带来了春意。
别去问时光催着人衰老多快,
且欣赏那随季节更新的风景。
我想田园不会缺少访客,
从今愿与云水相伴为邻。
预想在那渔村往来之处,
乘坐小船的不止两三人。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗的具体创作时间虽难以确定,但大致可推测是诗人在面对复杂的社会环境和时光流逝的感慨下创作的。可能经历了人生的起伏,让诗人对田园生活产生了向往,借“伤春”之题表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“莫问年光催老速,且看风月逐时新”将时光催人老去的无奈与自然风景的常新形成对比,体现出诗人试图以积极的心态面对时光流逝的豁达。
    • 想象:“预想渔村往还处,野航何止两三人”通过想象渔村热闹的往来场景,进一步表达了诗人对田园生活的向往之情,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“游车𫐆𫐆不停轮,红日迟迟展得春”用简洁的语言描绘出春日的动态景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境。从游玩的场景到对田园生活的向往,描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面,使读者感受到诗人内心对宁静生活的渴望,同时也在伤春的氛围中增添了一抹希望与豁达。