这首诗表达了诗人渴望归隐江湖的心境。虽身处祠庭似有隐居之态,但实则无法真正清闲。诗中回顾了过往经历,感慨皇帝圣明,而自己却难以有涓尘之效,最后以多病为由,乞求能获得自在的江湖之身。
甲辰春作
香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
当宁照临齐日月,余生报效绝涓尘。
尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身。
一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春。
当宁照临齐日月,余生报效绝涓尘。
尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身。
简要说明
逐句注释
- “香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人”:
- 字词:“祠庭”,祠堂;“隐沦”,隐居;“未许”,不允许。
- 句意:在祠堂中守着香火,本像是隐居之人,谁知道却不被允许做个清闲人。
- “一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春”:
- 字词:“抛”,经历;“横塘”,地名;“石液”,指酒。
- 句意:曾经在横塘经历过夜雨住宿,如今已经三次见到东风送来了春天,也迎来了美酒飘香的时节。
- “当宁照临齐日月,余生报效绝涓尘”:
- 字词:“当宁”,指皇帝;“照临”,指皇帝的恩泽;“绝涓尘”,意为没有丝毫的贡献。
- 句意:皇帝的恩泽如同日月般普照大地,可我余生却无法为其做出丝毫的贡献。
- “尚寛九死怜多病,乞与江湖自在身”:
- 字词:“尚宽九死”,指皇帝对自己很宽容;“怜”,怜悯;“乞与”,请求给予。
- 句意:皇帝宽容我多次犯下的过错,又怜悯我身体多病,希望能赐予我江湖中自由自在的生活。
现代译文
守着祠堂的香火本以为能隐居,
谁料到却不能做个清闲之人。
曾在横塘经历夜雨孤宿的时光,
如今已三次迎来春风与美酒之春。
皇帝的恩泽如日月般光辉普照,
可我余生却无法有丝毫的报效。
皇上宽容我过错又怜悯我多病,
恳请赐我江湖自在的闲散之身。
创作背景
许景衡生活于北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。“甲辰”具体年份需进一步考证,但从诗中可以推测,许景衡可能在官场经历了一些波折,身体也多病,产生了归隐江湖的想法。他在诗中表达了对皇帝恩泽的感激,同时也无奈于自己无法为朝廷做出更多贡献,希望能摆脱官场的束缚,回归自由自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“香火祠庭即隐沦,谁知未许作闲人”,将表面的隐居状态与实际不能清闲的处境形成对比,突出了诗人内心的无奈。
- 借景抒情:“一抛夜雨横塘宿,三见东风石液春”,通过回忆横塘夜雨的经历和多次见到东风送春的景象,抒发了时光流逝、自己却一事无成的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了自己渴望归隐的心情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、惆怅的意境。从诗人在祠庭的处境,到对时光和自身能力的感慨,再到最后的乞求归隐,都让读者感受到诗人内心的苦闷和对自由生活的向往。