这首诗围绕诗人与友人在灵隐寺的游览与交流展开。通过描述与友人在云房谈论人生、僧人命题、自身作诗,以及描绘灵隐寺倚天的楼殿、落日下的湖山等,展现了游览的乐趣,表达了对灵隐寺美景的赞叹和对参与诗社创作的向往。
再和戴尧卿游灵隐
云房相与话浮生,此乐须知未易名。
释子命题良有自,老人琢句得能清。
倚天楼殿三吴胜,落日湖山万古情。
诗社若容追故事,未饶五字有长城。
释子命题良有自,老人琢句得能清。
倚天楼殿三吴胜,落日湖山万古情。
诗社若容追故事,未饶五字有长城。
简要说明
逐句注释
- “云房相与话浮生,此乐须知未易名”:
- 字词:“云房”,指僧人的住所;“浮生”,人生,旧时认为人生世事虚浮无定,故称“浮生”;“未易名”,不容易用言语来形容。
- 句意:和友人在僧人的住所一起谈论人生,这种快乐是难以用言语来形容的。
- “释子命题良有自,老人琢句得能清”:
- 字词:“释子”,指僧人;“良有自”,很有缘由;“老人”,诗人自指;“琢句”,雕琢诗句;“清”,清新、清逸。
- 句意:僧人出题是有缘由的,我雕琢诗句能够做到清新自然。
- “倚天楼殿三吴胜,落日湖山万古情”:
- 字词:“倚天”,靠着天空,形容楼殿高大;“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区;“万古情”,永恒的情感。
- 句意:灵隐寺靠着天空的楼殿是三吴地区最壮观的,落日余晖下的湖光山色蕴含着永恒的情感。
- “诗社若容追故事,未饶五字有长城”:
- 字词:“诗社”,吟诗结社的团体;“追故事”,追随以往的雅事;“未饶”,不让,不亚于;“五字长城”,称誉善作五言诗的好手。
- 句意:如果诗社能够允许我追随以往的雅事,我作五言诗也不亚于那些高手。
现代译文
在僧人的住所和友人一起谈论人生,
这种快乐实在难以用言语来形容。
僧人出题很有缘由,
我雕琢诗句能做到清新自然。
灵隐寺靠着天空的楼殿是三吴最美的,
落日下的湖光山色饱含着万古深情。
如果诗社能让我追随雅事,
我作五言诗也不让那些高手。
创作背景
许景衡生活在北宋末年至南宋初年。灵隐寺是著名的佛教圣地,景色优美,文人雅士常在此游览、聚会、吟诗。这首诗是他再次和戴尧卿游览灵隐寺时所作。当时可能是在寺中与僧人交流,僧人出题让众人吟诗,许景衡便写下此诗,既记录游览之乐,也展现自己的作诗才华与对诗社活动的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联主要写与友人的交流、作诗之事,流露出愉悦的心情;后两联描绘灵隐寺的楼殿、湖山之景,将对景色的赞美之情融入其中,景中含情。如“倚天楼殿三吴胜,落日湖山万古情”,借景抒发对灵隐寺壮观景色的赞叹和对历史永恒的感慨。
- 用典:“五字长城”运用典故,以善作五言诗的高手来表明自己的作诗能力,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出自己的情感和所见之景。如“云房相与话浮生,此乐须知未易名”,直白地写出了与友人交谈的快乐。
- 意境营造:通过对灵隐寺楼殿、湖山等景色的描写,营造出一种宏大、悠远的意境。“倚天楼殿”展现出建筑的雄伟壮观,“落日湖山”则带有一种历史的沧桑感,使读者仿佛身临其境,感受到灵隐寺的独特魅力和深厚的文化底蕴。