次韵卢彦升

· 许景衡

同场名辈敢争锋,想见当年赋咏工。
苒苒星霜今欲老,拳拳畎亩独怀忠。
羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风。
应笑长安徒索米,不知鼯鼠技将穷。

简要说明

这首诗是许景衡和卢彦升的唱和之作。诗中先表达对卢彦升当年才华的赞赏,接着感慨时光流逝,表明自己虽身处乡野却心怀忠诚,又以“羊肠”“鹏翼”为喻展现对未来的期望,最后对那些追求功名利禄却才能有限的人进行了嘲讽。

逐句注释

  • “同场名辈敢争锋,想见当年赋咏工”:
    • 字词:“同场名辈”,指一同参加科举或在文坛上的有名人物;“争锋”,争胜;“赋咏工”,擅长作诗赋。
    • 句意:在同场的名家中没人敢与你争胜,可想而知你当年作诗赋是多么精妙。
  • “苒苒星霜今欲老,拳拳畎亩独怀忠”:
    • 字词:“苒苒”,形容时间逐渐过去;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“拳拳”,形容诚恳、深切;“畎亩”,田地,借指民间。
    • 句意:时光匆匆如今我们都快老了,我独自在民间还怀着一片忠诚之心。
  • “羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风”:
    • 字词:“羊肠”,比喻崎岖曲折的小路或险恶的环境;“鹏翼”,大鹏的翅膀,比喻人的志向远大;“万里风”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,象征着大展宏图的机会。
    • 句意:那像羊肠一样的重重险阻已经过去,你如今正如同大鹏展翅,即将乘着万里长风翱翔。
  • “应笑长安徒索米,不知鼯鼠技将穷”:
    • 字词:“长安”,代指追求功名利禄的官场;“索米”,《汉书·东方朔传》记载东方朔向汉武帝要米,这里指追求俸禄;“鼯鼠技穷”,鼯鼠有五种技能,但都不精通,比喻技能虽多但不专精,终将陷入困境。
    • 句意:你应该嘲笑那些只知道在官场追求俸禄的人,他们不知道自己像鼯鼠一样技能有限,终将陷入困境。

现代译文

在同场的名家中没人敢与你争雄,
想来你当年赋诗作文定是精妙出众。
时光荏苒如今我们都快要老去,
我独自在乡间仍怀着一片忠诚。
那重重的艰难险阻已然过去,
你正似大鹏即将乘风万里。
你应嘲笑那些只在官场求禄之人,
他们不知自己如鼯鼠般技穷途窘。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是许景衡与卢彦升相互唱和时所作。许景衡可能经历了一些仕途的起伏,感慨时光流逝,同时看到卢彦升有新的发展机遇,因而写下此诗表达情感和对友人的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“鹏翼方看万里风”用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,生动形象地表达出对卢彦升即将大展宏图的期许;“长安徒索米”用东方朔索米的典故,“鼯鼠技将穷”用鼯鼠的典故,对那些追求功名利禄却能力有限的人进行了嘲讽,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将卢彦升当年的才华与如今面临的机遇进行展现,同时与那些“长安徒索米”的人形成鲜明对比,突出了卢彦升的出众和对官场庸碌之辈的不屑。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意清晰。如“羊肠已失千重险,鹏翼方看万里风”,对仗工整,形象地描绘出从困境到机遇的转变。
  • 情感表达:既有对友人的赞赏和期许,又有对时光流逝的感慨和对自身忠诚的坚守,还包含了对官场不良现象的批判,情感丰富而深沉,通过诗句层层递进地表达出来。