此曲围绕汉家天下的局势展开,表达了作者对当时官场的不满和忧虑。作者对朝廷中盗贼般的官员充斥、官员为官时争前恐后立功时退缩不前的现象进行了批判,同时也流露出渴望有能安邦定国之人出现,留名万代的期盼。
锦云堂暗定连环计・混江龙
则为这汉家宇宙,好着俺两条眉锁庙廊愁。
恰便似花开值雨,怎的个叶落归秋。
俺只问鸳鹭班中怎容的诸盗贼,麒麟阁上是画的甚公侯。
做官时都气勃勃待超前,立功处早退怯怯甘居后。
若得他一人定国,也不枉万代名留。
恰便似花开值雨,怎的个叶落归秋。
俺只问鸳鹭班中怎容的诸盗贼,麒麟阁上是画的甚公侯。
做官时都气勃勃待超前,立功处早退怯怯甘居后。
若得他一人定国,也不枉万代名留。
简要说明
逐句注释
- “则为这汉家宇宙,好着俺两条眉锁庙廊愁”:
- 字词:“汉家宇宙”,指国家、天下;“庙廊”,指朝廷。
- 句意:就因为这国家的局势,让我双眉紧锁,为朝廷的状况忧愁。
- “恰便似花开值雨,怎的个叶落归秋”:
- 字词:“值”,遇到。
- 句意:就好像花朵开放时遇到雨,哪里有树叶自然飘落回归秋天那样的顺遂。
- “俺只问鸳鹭班中怎容的诸盗贼,麒麟阁上是画的甚公侯”:
- 字词:“鸳鹭班”,指朝廷官员的行列;“麒麟阁”,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的像画在麒麟阁上,以表彰其功绩。
- 句意:我只想问朝廷官员的行列里怎么能容得下那些像盗贼一样的人,麒麟阁上画的又是什么样的公侯呢。
- “做官时都气勃勃待超前,立功处早退怯怯甘居后”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:官员们在当官的时候都气势勃勃地想要争到前面,到了该立功的时候却胆小退缩,甘愿落在后面。
- “若得他一人定国,也不枉万代名留”:
- 字词:“一人定国”,指有一个人能够安定国家。
- 句意:如果能有一个人安定国家,那也不枉他名留万代。
现代译文
就因为这国家的局面,
让我双眉紧锁为朝廷忧愁。
恰似花朵开放时遭遇风雨,
哪有树叶自然飘落入秋的顺遂。
我只想问朝廷官员中怎能容下盗贼般的人,
麒麟阁上画的究竟是什么样的公侯。
当官时个个气势汹汹争着往前,
立功时却都胆小怯懦甘愿落后。
如果能有一人安定国家,
那也不枉他名留万代千秋。
创作背景
这首曲的具体创作时间难以确定,但从内容可以推测,它创作于一个朝廷腐败、官场黑暗的时期。元朝时期,政治上等级分明,官场贪污腐败现象较为严重,官员争权夺利,真正能为国家效力、立功的人较少。作者可能是看到了当时社会和官场的这些弊病,有感而发创作了此曲,表达对国家命运的担忧和对贤能之人的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“做官时都气勃勃待超前,立功处早退怯怯甘居后”,将官员在做官和立功时的不同表现进行对比,鲜明地突出了官员们的虚伪和不作为,增强了对官场不良现象的批判力度。
- 反问:“俺只问鸳鹭班中怎容的诸盗贼,麒麟阁上是画的甚公侯”,运用反问的修辞手法,加强语气,表达了作者对朝廷任用官员的不满和质疑。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,情感表达强烈。如“气勃勃”“退怯怯”等词语,生动形象地描绘出官员的不同状态,使读者能够深刻感受到作者对这些官员的厌恶之情。
- 情感表达:整首曲情感悲愤,从对国家局势的忧愁,到对官场黑暗的批判,再到对能安邦定国之人的期盼,层层递进,情感真挚且强烈,充分展现了作者对国家命运的关切。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・混江龙》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・混江龙》主要写了什么?
此曲围绕汉家天下的局势展开,表达了作者对当时官场的不满和忧虑。作者对朝廷中盗贼般的官员充斥、官员为官时争前恐后立功时退缩不前的现象进行了批判,同时也流露出渴望有能安邦定国之人出现,留名万代的期盼。
《锦云堂暗定连环计・混江龙》的创作背景是什么?
这首曲的具体创作时间难以确定,但从内容可以推测,它创作于一个朝廷腐败、官场黑暗的时期。元朝时期,政治上等级分明,官场贪污腐败现象较为严重,官员争权夺利,真正能为国家效力、立功的人较少。作者可能是看到了当时社会和官场的这些弊病,有感而发创作了此曲,表达对国家命运的担忧和对贤能之人的期盼。
《锦云堂暗定连环计・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“做官时都气勃勃待超前,立功处早退怯怯甘居后”,将官员在做官和立功时的不同表现进行对比,鲜明地突出了官员们的虚伪和不作为,增强了对官场不良现象的批判力度。 反问 :“俺只问鸳鹭班中怎容的诸盗贼,麒麟阁上是画的甚公侯”,运用反问的修辞手法,加强语气,表达了作者对朝廷任用官员的不满和质疑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,情感表达强烈。如“...