这首诗是许景衡寄给仙岩元上人的。诗中回忆了与元上人一同品茶的过往,描述了曾经所处环境的美好,抒发了一别之后的思念之情,还表达了自己在边塞奔波的感慨,最后流露出想要寻找一块闲地,过上闲适生活的愿望。
寄仙岩元上人
龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶。
稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。
一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。
会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。
稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花。
一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙。
会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家。
简要说明
逐句注释
- “龙穴梅潭抱岭斜,忆曾同试雨前茶”:
- 字词:“龙穴梅潭”,指仙岩的具体地名;“雨前茶”,谷雨前采制的茶叶。
- 句意:龙穴和梅潭环绕着倾斜的山岭,回忆起曾经和你一同品尝雨前茶的情景。
- “稍须林壑开云叶,便倩儿童汲井花”:
- 字词:“稍须”,稍微等待;“云叶”,指云雾;“井花”,清晨初汲的井水。
- 句意:稍微等山林间的云雾散开,就让儿童去汲取清晨的井水。
- “一别仙山空梦寐,五年边塞走尘沙”:
- 字词:“仙山”,指仙岩;“边塞”,边疆地区。
- 句意:自从与仙山分别后,只能在梦中相见,五年来一直在边疆的沙尘中奔波。
- “会须觅片闲田地,邻舍如侬有几家”:
- 字词:“会须”,应当;“侬”,我。
- 句意:应当找一块空闲的田地,像我这样想要过闲适生活的邻居能有几家呢。
现代译文
龙穴和梅潭环绕着倾斜的山岭,
我回忆起曾和你一起品尝雨前茶。
稍等山林间的云雾散开,
就叫儿童去汲取清晨的井水。
自与仙山分别只能在梦里相见,
五年来我在边疆的沙尘中奔走。
我应当找一块空闲的田地,
像我这样想过闲适生活的邻居有几家呢。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡,边疆战事不断。他在为官过程中历经波折,可能因公务等原因前往边塞。这首诗具体创作时间不详,但从“五年边塞走尘沙”可知,他在边塞已经奔波了五年,在这种疲惫的状态下,回忆起曾经与仙岩元上人相处的闲适时光,从而写下此诗以表达自己的思念与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了曾经在仙岩与元上人相处的情景,是虚写,展现出一种宁静、闲适的氛围;后两联则写现实中自己在边塞的奔波,是实写,形成鲜明对比,更突出了诗人对过去时光的怀念和对当下生活的感慨。
- 对比:将仙岩的宁静美好与边塞的沙尘奔波进行对比,进一步强化了诗人内心的情感,也凸显出他对闲适生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将情感真挚地表达出来。如“忆曾同试雨前茶”“一别仙山空梦寐”等语句,简洁直白,却饱含深情。
- 意境营造:通过对仙岩景色和过往品茶情景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境;而“五年边塞走尘沙”则营造出一种艰辛、动荡的意境。两种意境相互交织,使读者更能体会到诗人复杂的情感。