和唐知府宗博 其二

· 许景衡

了无声价继三豪,敢叹崎岖世路劳。
纶阁文书惭润色,琳宫香火想焄蒿。
鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高。
松竹虽无三径在,长歌归去也如陶。

简要说明

这首诗是许景衡和唐知府宗博之作的第二首。诗中表达了诗人自谦难以继承三豪声誉,感慨世路艰难,对官场文书工作有所惭愧,向往清幽的道观生活。同时以鲲鹏和燕雀对比,暗喻自己志向远大。最后表示即便没有归隐的三径,也能像陶渊明一样长歌而归,体现出诗人对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “了无声价继三豪,敢叹崎岖世路劳”:
    • 字词:“声价”,声誉;“三豪”,具体所指需结合当时文学背景,可能是指当时文坛三位有影响力的人物;“敢”,岂敢;“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻世路艰难。
    • 句意:自己完全没有声誉可以继承三豪,哪里敢感叹在这崎岖世路上奔波的劳苦。
  • “纶阁文书惭润色,琳宫香火想焄蒿”:
    • 字词:“纶阁”,指中书省,代指官场文书工作;“润色”,对文书进行修改加工;“琳宫”,道观;“焄蒿”,指祭祀时香烟缭绕上升的样子,这里借指道观的香火。
    • 句意:对于在官场从事文书润色工作感到惭愧,心中想念着道观里香烟缭绕的情景。
  • “鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高”:
    • 字词:“鲲鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种极大且能变化高飞的神鸟;“燕雀”,普通小鸟。
    • 句意:鲲鹏的变化谁能预料,而燕雀自然只能在低空翻飞。
  • “松竹虽无三径在,长歌归去也如陶”:
    • 字词:“三径”,西汉末年,蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“陶”,指陶渊明。
    • 句意:虽然没有像隐士那样有松竹相伴的三径,但自己也能像陶渊明一样长歌而归去。

现代译文

我完全没有声誉能继承三豪,
怎敢感叹在这崎岖世路的辛劳。
对官场文书的润色工作我深感惭愧,
心中常想着道观里香火缭绕。
鲲鹏的变化谁能预料得到,
燕雀自然只能在低空飞绕。
虽然没有松竹相伴的隐居小径,
我也能像陶渊明一样长歌归巢。

创作背景

许景衡生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能创作于他在官场任职期间,在面对复杂的官场事务和艰难的世路时,诗人内心产生了对隐居生活的向往,于是写下此诗以表达自己的心境。同时,和诗的形式也表明这首诗是他与唐知府宗博的交流之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“三豪”“鲲鹏”“燕雀”“三径”“陶”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感和志向表达得更加含蓄、深沉。如以“鲲鹏”和“燕雀”对比,形象地表达了诗人远大的志向和对那些目光短浅之人的不屑。
    • 对比:“鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高”运用了对比手法,将鲲鹏的变化莫测和燕雀的低空翻飞进行对比,突出了诗人对自身高远志向的肯定。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“焄蒿”一词,形象地描绘出道观香火缭绕的情景,增添了诗歌的文化韵味。同时,诗句对仗较为工整,如“纶阁文书惭润色,琳宫香火想焄蒿”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨世路艰难,又有向往超脱的意境。前四句表达了诗人在官场的无奈和对道观生活的向往,后四句则展现出诗人对自身志向的坚持和对归隐生活的憧憬,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。