这首诗是许景衡写给唐知府宗博的唱和之作。诗中先提及唐知府的家世,对其家族有功臣表示认可;回忆其在朝为官时的风采,表达对他的欣赏;称赞唐知府治理百姓有道且境界高洁;最后以自谦的口吻说自己如迷路老马,希望能得到唐知府的指引。整体表达了对唐知府的赞美与敬意。
和唐知府宗博 其一
学省当年假佩绅,谁知家世有功臣。
朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识鳯麟。
坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘。
自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津。
朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识鳯麟。
坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘。
自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津。
简要说明
逐句注释
- “学省当年假佩绅,谁知家世有功臣”:
- 字词:“学省”,指学校、学府;“假佩绅”,暂借为官的身份,“绅”,古代士大夫束腰的大带子,代指为官;“谁知”,没想到。
- 句意:在学府任职时暂且为官,没想到其家族世世代代出有功之臣。
- “朝班长忆倾鹓鹭,海角俱欣识凤麟”:
- 字词:“朝班”,指朝廷官员的行列;“倾鹓鹭”,使朝中官员倾心,“鹓鹭”,比喻朝官;“海角”,偏远之地;“凤麟”,凤凰和麒麟,比喻杰出的人才,这里指唐知府。
- 句意:常常回忆起你在朝廷上让官员们倾心的风采,大家都很高兴在这偏远之地结识你这样的杰出人才。
- “坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘”:
- 字词:“坐抚”,坐镇安抚;“斯民”,这些百姓;“此境”,指唐知府所治理的地方;“无尘”,没有世俗的污浊。
- 句意:你坐镇安抚百姓虽然有自己的方法,仔细看来你所治理的地方本就没有世俗的污浊。
- “自怜老马犹迷路,邂逅何妨一问津”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“老马”,诗人自比;“邂逅”,偶然相遇;“问津”,问路,这里指寻求指引。
- 句意:我自我怜惜像迷路的老马,偶然相遇不妨向你寻求一下指引。
现代译文
在学府任职时暂且为官,
谁能料到你家世有功臣。
常常忆起你在朝廷上,
让满朝官员都为之倾心。
大家都欣喜在这海角,
结识你这样杰出的人才。
你治理百姓自有方法,
这地方本就无世俗污浊。
我自怜如迷路的老马,
偶然相遇何妨求你指引。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势复杂多变。唐知府宗博可能在地方任职,许景衡与之相遇并作诗唱和。具体创作时间虽难以明确,但大致处于许景衡仕途生涯中,他通过此诗与唐知府交流,表达对唐知府的赞赏以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹓鹭”“凤麟”运用典故,以形象的比喻赞美唐知府的杰出和在朝廷中的影响力,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:将自己比作“迷路的老马”,与唐知府的“有道”“无尘”形成对比,突出唐知府的贤能,同时也表达了自己的谦逊和对唐知府的敬仰。
- 语言特色:语言较为平实,用词质朴但表意清晰,如“坐抚斯民虽有道,细看此境本无尘”简洁地概括了唐知府的治理能力和地方的良好风气。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对唐知府家世、才能和品德的赞美,又有自己谦逊求教的态度,通过诗歌委婉地表达了与唐知府交流的愿望和对其的尊重。