改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵

· 许景衡

改卜西山痛更深,新莹松柏未成林。
三牲不待平时养,再命何胜永慕心。
泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴。
褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖。

简要说明

这首诗围绕延仲主簿改葬之事展开,表达了诗人对延仲主簿深深的悲痛与追慕之情。诗中既有改葬时的伤痛感慨,也有对主簿能获褒奖的欣慰,最后以比喻表达对赐予庆诗者的感激。

逐句注释

  • “改卜西山痛更深,新莹松柏未成林”:
    • 字词:“改卜”,重新选择墓地;“新莹”,新的墓地。
    • 句意:将延仲主簿改葬到西山,内心的悲痛更加深沉,新墓地上的松柏还没有长成树林。
  • “三牲不待平时养,再命何胜永慕心”:
    • 字词:“三牲”,古代祭祀用的牛、羊、猪,这里指供养;“再命”,再次任命,可能指死后的追赠;“永慕”,永远的追慕。
    • 句意:没能在平时用三牲好好供养(指生前没能尽孝等),延仲主簿获得追赠,更让人难以承受永远的追慕之情。
  • “泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴”:
    • 字词:“泉壤”,指地下,墓穴;“陇云”,墓地之上的云。
    • 句意:地下的延仲主簿应该会增添喜悦之气(因为获得追赠),但墓地之上的云却还凝结着愁绪的阴云。
  • “褒称重辱新诗句,拜德浑如旱岁霖”:
    • 字词:“褒称”,褒奖称赞;“重辱”,有承蒙之意;“拜德”,拜谢恩德;“旱岁霖”,干旱年岁的甘霖。
    • 句意:承蒙您用新诗对延仲主簿进行褒奖,我拜谢您的恩德,这就如同干旱年岁得到了甘霖一般。

现代译文

将延仲主簿改葬到西山,我心中的悲痛愈发深沉,
新墓地的松柏还没长成一片树林。
没能在平时好好供养他,他获得追赠,
更让我心中涌起无尽的追慕之情。
地下的他或许会增添喜悦之气,
可墓地上的云却仿佛凝结着哀愁。
承蒙您用新诗对他褒奖,
我拜谢您的恩德,就像干旱时迎来甘霖。

创作背景

许景衡生活在两宋之际。延仲主簿去世后进行改葬,可能是改葬后有人为此次改葬之事赐予了庆贺的诗篇,许景衡便依此诗的韵脚创作了这首和诗。诗中体现出许景衡对延仲主簿的情谊,以及对赐予庆诗者的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“泉壤多应增喜气,陇云还为结愁阴”运用对比手法,将地下可能有的喜气与地上陇云的愁阴形成对比,既写出对延仲主簿获追赠的欣慰,又表达出改葬时内心难以释怀的悲痛。
    • 比喻:“拜德浑如旱岁霖”将拜谢对方恩德比作干旱年岁得到甘霖,生动形象地表现出对对方的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词简洁直白,没有过多的修饰,却能深切地传达出诗人对延仲主簿的追慕和对他人的感激之情。
  • 意境营造:通过对改葬场景及相关事物的描写,营造出一种哀伤、感慨的意境。新莹未成林、陇云结愁阴等景象,都烘托出改葬时的悲痛氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。