这首诗是许景衡写给董适道的和诗,高度赞扬了董适道的才华与声名,表达了与他结交的喜悦之情。同时以“燕雀”和“鲲鹏”作比,激励董适道要有远大志向,相信他能青云直上,莫要像自己这般庸碌。
和董适道
十载江湖早得名,未饶淮海独孙登。
挥毫落纸才无敌,倾盖论交喜不胜。
休问喧哗多燕雀,须知变化有鲲鹏。
青云步步前头去,却莫低飞似我能。
挥毫落纸才无敌,倾盖论交喜不胜。
休问喧哗多燕雀,须知变化有鲲鹏。
青云步步前头去,却莫低飞似我能。
简要说明
逐句注释
- “十载江湖早得名,未饶淮海独孙登”:
- 字词:“十载”,指多年;“未饶”,不让,不比……差;“淮海”,泛指淮河、长江下游一带;“孙登”,三国时期隐士,以高逸著称。
- 句意:你在江湖中闯荡多年早已声名远扬,并不逊色于淮海地区独有的高逸之士孙登。
- “挥毫落纸才无敌,倾盖论交喜不胜”:
- 字词:“挥毫落纸”,指写字或作画;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,指初次相逢或订交。
- 句意:你挥笔写字、创作时才华无人能敌,与你初次相遇交谈便欣喜不已。
- “休问喧哗多燕雀,须知变化有鲲鹏”:
- 字词:“燕雀”,比喻目光短浅、平庸的人;“鲲鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种极大的神鸟,比喻有远大抱负和才能的人。
- 句意:不要去理会那些喧嚣吵闹、目光短浅的庸人,要知道世间有像鲲鹏一样能有巨大变化、成就非凡的人。
- “青云步步前头去,却莫低飞似我能”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵,也指高远的志向;“低飞”,比喻庸碌无为。
- 句意:你要向着高远的目标步步前进,可不要像我这样庸庸碌碌、无所作为。
现代译文
你在江湖闯荡多年早已声名远扬,
丝毫不逊色于淮海高逸之士孙登。
挥笔创作时才华无人能与之匹敌,
初次相遇交谈我便欣喜难以言表。
别去理会那些喧嚣吵闹的庸人,
要知道世间有鲲鹏般的非凡之人。
你应向着高远目标步步奋勇前行,
切莫像我这般庸碌无为低空飞行。
创作背景
许景衡生活于北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是许景衡结识董适道后,为表达对董适道才华的赞赏以及对他的期许而作。当时或许许景衡自身仕途不顺或感慨人生碌碌,便将希望寄托在董适道身上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孙登”和“鲲鹏”的典故。“孙登”这一典故的运用,将董适道比作高逸之士,突出了他的声名与气质;“鲲鹏”的典故则激励董适道要有远大抱负,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比:以“燕雀”和“鲲鹏”进行对比,形象地描绘出平庸之人与有远大志向之人的区别,鲜明地表达了诗人对董适道的期望,希望他不要与平庸之人为伍,要像鲲鹏一样展翅高飞。
- 语言特色:语言直白而真挚,诗人毫不吝啬对董适道的赞美之词,如“才无敌”“喜不胜”等表述,直接地抒发了自己的情感。同时,诗句简洁明快,易于理解,却又蕴含着深刻的道理。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对董适道才华和声名的钦佩与赞扬,又有与他结交的喜悦之情。结尾处的劝勉之词,更是体现了诗人对董适道的殷切期望,希望他能有一番大作为,情感真挚动人。