这首诗围绕友人王圣时送来新茶之事展开,诗人表达了不敢独自品尝新茶的感激,以茶供佛,还提到读了友人五首诗后不会如卢仝般癫狂。接着感慨新茶采摘时的急切,最后以山中老松柏自比,表达自己看淡人世炎凉的心境。
寄新茶王圣时蒙示五诗
建溪初采雪芽香,病客分来敢独尝。
一碗聊为金粟供,五篇不学玉川狂。
风雷有信犹嫌晚,草木无情也着忙。
谁似山中老松柏,不知人世有炎凉。
一碗聊为金粟供,五篇不学玉川狂。
风雷有信犹嫌晚,草木无情也着忙。
谁似山中老松柏,不知人世有炎凉。
简要说明
逐句注释
- “建溪初采雪芽香,病客分来敢独尝”:
- 字词:“建溪”,福建建溪一带以产茶著名;“雪芽”,指刚发芽的嫩茶;“病客”,诗人自指。
- 句意:建溪刚采摘的雪芽茶香气四溢,友人分送给我这病客,我哪敢独自品尝。
- “一碗聊为金粟供,五篇不学玉川狂”:
- 字词:“碗”,同“碗”;“金粟”,指佛,因佛身有金色粟粒状的光芒;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中极言饮茶感受,表现得十分癫狂。
- 句意:我暂且用一碗茶来供奉佛祖,读了你送来的五首诗,我可不像玉川子那样癫狂。
- “风雷有信犹嫌晚,草木无情也着忙”:
- 字词:“风雷有信”,指春雷有信,是采摘新茶的时节;“草木”,这里指茶树。
- 句意:春雷按时到来,人们还嫌来得晚,连那无情的茶树也显得很忙碌。
- “谁似山中老松柏,不知人世有炎凉”:
- 字词:“炎凉”,指人情冷暖。
- 句意:谁能像山中的老松柏一样,不知道人世间的人情冷暖。
现代译文
建溪新采的雪芽茶散发着阵阵清香,
你把它分给我这病弱之人,我怎敢独自品尝。
暂且用一碗茶来供奉佛祖,
读了你送的五首诗,我可不像卢仝那般癫狂。
春雷按时到来人们还嫌太晚,
就连茶树也似乎显得匆忙。
谁能像山中的老松柏啊,
根本不知人世间还有人情冷暖。
创作背景
许景衡生活在两宋之际,政局动荡。友人王圣时送新茶并附五首诗给他,许景衡以此诗作答。此时诗人可能身体抱恙,在这复杂的时局和自身的境遇下,借茶和诗抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“五篇不学玉川狂”运用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过对比,体现出诗人不同于卢仝的沉稳心境。
- 拟人:“草木无情也着忙”将茶树拟人化,生动形象地写出了在春雷时节人们急切采摘新茶,连茶树都仿佛被这种氛围感染而“忙碌”的情景。
- 托物言志:以“山中老松柏”自比,表达自己看淡人世炎凉、坚守自我的志向。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,在质朴的语言中蕴含着深刻的情感和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世的意境,从新茶的采摘到对人世炎凉的感慨,最后以老松柏的形象收尾,使读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。