诗无敌

尾声・摆一个齐整欢筵会,做一段笑乐新杂剧。杂剧要旦末双全,筵席要

元代‌ · 张碧山

水陆俱备。
唱道趁着这美景良辰,请几个达时务英雄辈。
劝你这知已的相识,知知不知在于你。

简要说明

这段曲文描绘了一场热闹的聚会场景,摆下齐整的欢筵,上演笑乐的杂剧,邀请达时务的英雄豪杰相聚。同时以调侃的语气,劝诫知己相识珍惜眼前的美景良辰,至于对方是否领悟则留待对方自己决定,整体传达出一种欢快且略带豁达的情感。

逐句注释

  • “摆一个齐整欢筵会,做一段笑乐新杂剧”:
    • 字词:“齐整”,整齐、完备;“欢筵会”,欢乐的宴会;“笑乐”,欢笑娱乐;“新杂剧”,新创作的戏剧。
    • 句意:安排一场整齐完备、欢乐的宴会,表演一段让人欢笑娱乐的新戏剧。
  • “杂剧要旦末双全,筵席要水陆俱备”:
    • 字词:“旦末”,杂剧角色名,“旦”指女性角色,“末”指男性角色;“水陆”,指水上和陆地所产的食物,即山珍海味。
    • 句意:杂剧表演要旦角和末角齐全,宴会的菜肴要山珍海味都有。
  • “唱道趁着这美景良辰,请几个达时务英雄辈”:
    • 字词:“唱道”,元曲中的衬字,无实际意义;“美景良辰”,美好的景色和时光;“达时务”,了解当前形势和潮流;“英雄辈”,英雄人物。
    • 句意:趁着这美好的景色和时光,邀请几位了解当前形势的英雄人物。
  • “劝你这知已的相识,知知不知在于你”:
    • 字词:“知己”,彼此相互了解而情谊深切的人;“相识”,认识的人。
    • 句意:劝你这位知己朋友,明白不明白其中的道理就看你自己了。

现代译文

摆下一场整齐完备的欢乐宴会,
上演一段让人欢笑的新杂剧。
杂剧表演要旦角末角都齐全,
宴会菜肴要山珍海味全具备。
趁着这美好的景色和时光,
邀请几位通晓时务的英雄。
劝你这位知心的相识好友,
懂不懂其中道理就看你自己。

创作背景

由于资料有限,关于张碧山的生平及这首曲的具体创作时间难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于一个相对和平、人们生活较为闲适的时期。当时杂剧等艺术形式较为流行,人们喜爱通过举办宴会、观看杂剧等活动来娱乐消遣。这首曲或许是作者在筹备或参与一场聚会时所作,表达了对聚会的期待和享受生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描述:曲中对宴会和杂剧进行了细致的铺陈,如“摆一个齐整欢筵会,做一段笑乐新杂剧”“杂剧要旦末双全,筵席要水陆俱备”,详细地描绘出聚会的热闹场景,让读者能直观地感受到那种欢乐的氛围。
    • 口语化表达:“知知不知在于你”这种表达带有明显的口语化特点,使曲文更贴近生活,增添了一种亲切、诙谐的感觉,拉近了与读者的距离。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,没有过多的修饰和晦涩的字词,符合元曲通俗化、大众化的特点。同时,用词准确生动,如“齐整”“笑乐”等词,简洁地勾勒出宴会和杂剧的特点。
  • 意境营造:通过对宴会场景和邀请英雄豪杰的描述,营造出一种欢快、热闹且充满豪情的意境。曲文整体传达出一种珍惜当下、及时行乐的情感,让读者感受到作者对美好生活的向往和积极乐观的生活态度。