平沙阁呈陈古田

· 许景衡

画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙。
虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家。
衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华。
双凫自合朝天去,饶与银河八月槎。

简要说明

这首诗是许景衡在平沙阁上呈给陈古田的作品。诗中描绘了平沙阁的壮丽景色,表达了对当地人才辈出的赞美,同时以双凫朝天等意象寄寓了对陈古田仕途顺遂的祝愿。

逐句注释

  • “画栋朱栏压水涯,稍看剑石欲平沙”:
    • 字词:“画栋朱栏”,指装饰华丽的楼阁;“压”,占据、靠近;“稍看”,渐渐看到;“剑石”,形状如剑的石头。
    • 句意:装饰精美的楼阁靠近水边,渐渐能看到如剑的石头仿佛要与平沙相连。
  • “虹梁突兀几千尺,云屋崚嶒一万家”:
    • 字词:“虹梁”,形状如彩虹的屋梁,形容楼阁的高大壮观;“突兀”,高耸的样子;“云屋”,高入云端的房屋;“崚嶒”,形容山峰、房屋等高耸险峻。
    • 句意:如彩虹般的屋梁高耸数千尺,高入云端的房屋错落分布着一万户人家。
  • “衮衮公侯应日起,纷纷桃李竞春华”:
    • 字词:“衮衮”,相继不绝,这里形容人才众多;“公侯”,泛指达官贵人;“桃李”,比喻学生或人才;“竞”,竞相、争着;“春华”,春天的花朵,比喻美好的才华。
    • 句意:众多的达官贵人应该会不断涌现,纷纷的人才像春天的花朵一样竞相展现才华。
  • “双凫自合朝天去,饶与银河八月槎”:
    • 字词:“双凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令时,常化双凫入朝,后用“双凫”代指官员;“自合”,自然应该;“朝天”,朝见天子;“饶与”,让给、给予;“银河八月槎”,传说八月有浮槎往来于天河与人间,这里代指通往仕途的机会。
    • 句意:您自然应该去朝见天子,就把这通往仕途的机会让给您。

现代译文

装饰精美的楼阁靠近水边,
渐渐能看到剑石与平沙相连。
如彩虹般的屋梁高耸数千尺,
高入云端的房屋错落着万户人家。
众多的达官贵人会不断涌现,
纷纷的人才像春花般竞展才华。
您自然应该去朝见天子,
就让这通往仕途的机会属于您吧。

创作背景

许景衡生活于北宋末年,政治局势复杂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是许景衡在平沙阁游览时,为呈送给陈古田而作。陈古田可能是当地官员或有一定地位之人,许景衡通过此诗表达对当地景象的赞美和对陈古田的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“虹梁突兀几千尺”运用夸张的手法,突出了楼阁屋梁的高大壮观,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“双凫”“银河八月槎”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对陈古田仕途的祝愿,使诗歌更具文化底蕴。
    • 比喻:将人才比作“桃李”,形象地写出了人才如春天花朵般生机勃勃、竞相绽放才华的景象。
  • 语言特色:语言华丽而富有气势,如“画栋朱栏”“虹梁突兀”“云屋崚嶒”等词语,生动地描绘出平沙阁及周边的壮丽景色。同时,用词准确,如“压”“稍看”“竞”等动词,使画面具有动态感。
  • 意境营造:诗歌前两联描绘了平沙阁的壮丽景色,营造出一种宏大、开阔的意境,为后文的抒情做铺垫。后两联由景及人,表达对人才和陈古田的期望,使整首诗的意境从自然景观延伸到人文情怀,富有层次感和深意。