海上

· 许景衡

江阔浑无际,潮平更不流。
鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮。
别岸多云树,斜阳一钓舟。
蓬莱如可到,当与子同游。

简要说明

此诗描绘了海上开阔的景象,展现了大海的波澜壮阔与宁静,以及海上生物的动态和岸边的景色,最后诗人表达了若能到达蓬莱仙境,愿与友人一同前往的愿望,传达出对超凡脱俗之境的向往。

逐句注释

  • “江阔浑无际,潮平更不流”:
    • 字词:“浑”,全然;“际”,边际。
    • 句意:江面十分宽阔,全然看不到边际,潮水涨平之后就不再流动。
  • “鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮”:
    • 字词:“鼓跃”,翻腾跳跃;“凫”,野鸭。
    • 句意:鱼和龙正在水中翻腾跳跃,野鸭和鸭子一起在水面上时沉时浮。
  • “别岸多云树,斜阳一钓舟”:
    • 字词:“别岸”,对岸;“云树”,高耸入云的树木。
    • 句意:对岸有许多高耸入云的树木,夕阳下有一艘钓鱼的小船。
  • “蓬莱如可到,当与子同游”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“子”,你,这里指友人。
    • 句意:如果能够到达蓬莱仙山,我会和你一同去游览。

现代译文

江面宽阔得看不到边际,
潮水涨平后不再流淌。
鱼龙正在水中翻腾跳跃,
野鸭和鸭子一起沉浮在水上。
对岸有许多高耸的树木,
夕阳下一艘钓船在飘荡。
如果能到达蓬莱仙山,
我定与你一同前去游赏。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为动荡。具体此诗创作时间难以精确确定,但可能是诗人在游览海上时所作。或许是面对大海的壮丽景象,让他暂时忘却尘世纷扰,从而引发了对仙境的向往,也可能是借仙境表达对一种宁静、美好的理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“江阔浑无际,潮平更不流”描绘出大海平静、辽阔的静态画面,而“鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮”则展现了水中生物的动态,动静结合,使大海的景象更加生动鲜活。
    • 远近结合:“别岸多云树”是对远处对岸景色的描写,“斜阳一钓舟”则是对近处眼前景象的刻画,远近搭配,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出海上的景象。如“江阔”“潮平”“云树”“斜阳”等词汇,准确地描绘出大海及周边的环境,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对海上景色的描写,营造出一种开阔、宁静又略带神秘的意境。前六句写景,展现出大海的壮美与生机,后两句抒情,由眼前之景联想到蓬莱仙境,将现实与想象相结合,表达出诗人对超凡脱俗境界的向往之情,使整首诗富有浪漫主义色彩。