诗无敌

碧玉箫・寒暑相催,日月率风疾。名利驱驰,车辄涌潮退。省可里着气力,

元代‌ · 张碧山

休则管里耽是非。
饱暖肚皮,留取元阳真气。
将一伙儿鼓笛,选一答儿清闲地。

简要说明

这首散曲表达了对时光匆匆、名利追逐的感慨,劝诫人们不要过度为名利耗费气力、陷入是非之中,主张保持身心的饱暖,留存真气,寻得清闲之地享受生活。

逐句注释

  • “寒暑相催,日月率风疾”:
    • 字词:“率”通“速”,快速;“疾”,快。
    • 句意:寒冷和暑热相互交替催促,日月像风一样快速地流逝。
  • “名利驱驰,车辄涌潮退”:
    • 字词:“驱驰”,奔走、追逐;“车辄”,车轮痕迹,这里代指追逐名利的人群;“涌潮退”,像潮水涌起又退去一样,形容追逐名利的人来了又走,不停歇。
    • 句意:人们被名利驱使而奔走,就像车轮的痕迹随着潮水的涌起又退去,来来去去,永不停息。
  • “省可里着气力”:
    • 字词:“省可里”,少;“着气力”,花费力气。
    • 句意:少花费些力气。
  • “休则管里耽是非”:
    • 字词:“休则管里”,不要总是;“耽”,沉溺、陷入。
    • 句意:不要总是陷入是非之中。
  • “饱暖肚皮,留取元阳真气”:
    • 字词:“元阳真气”,指人体的元气。
    • 句意:让肚皮吃饱穿暖,留存好人体的元气。
  • “将一伙儿鼓笛,选一答儿清闲地”:
    • 字词:“将”,携带;“一答儿”,一处、一块。
    • 句意:带着一群吹鼓奏笛的人,选一处清闲的地方。

现代译文

寒冷和暑热相互交替催促,
日月像风一样快速地流逝。
人们被名利驱使而奔走,
就像车轮的痕迹随着潮水退去。
少花费些力气吧,
不要总是陷入是非之中。
让肚皮吃饱穿暖,
留存好人体的元气。
带着一群吹鼓奏笛的人,
选一处清闲的地方。

创作背景

张碧山生活在元代,元代社会等级分化严重,文人的仕途受到诸多限制,社会环境较为复杂。在这样的背景下,一些文人开始反思名利的意义,追求一种闲适、自在的生活。这首散曲可能就是张碧山在对社会现实和人生有了深刻感悟后创作的,表达了他对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将时光的快速流逝(“寒暑相催,日月率风疾”)与人们为名利的不停追逐(“名利驱驰,车辄涌潮退”)进行对比,突出了时光的宝贵和名利追逐的无意义。
    • 劝诫:直接用“省可里着气力,休则管里耽是非”等语句劝诫人们不要过度追逐名利、陷入是非,语言直白,富有警示性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“省可里”“休则管里”“一答儿”等口语化词汇,具有浓厚的民间色彩,使作品更贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:通过描绘一种远离名利、饱暖身心、在清闲之地与鼓笛相伴的生活场景,营造出一种闲适、自在、淡泊的意境,表达了作者对这种生活的向往和追求。