次陈留

· 许景衡

裋褐驱羸马,依然寒气侵。
春风官柳细,红日雪泥深。
蔼蔼多佳气,飞飞亦好音。
宁辞去家远,魏阙旧驰心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过对旅途景色的描写,展现了春日的生机。尽管离家远行,但诗人心系朝廷,表达了自己对朝廷的忠诚与牵挂。

逐句注释

  • “裋褐驱羸马,依然寒气侵”:
    • 字词:“裋褐”,粗布短衣,泛指贫苦人穿的衣服;“羸马”,瘦弱的马;“依然”,依旧。
    • 句意:诗人穿着粗布短衣赶着瘦弱的马,依旧被寒气侵袭着。
  • “春风官柳细,红日雪泥深”:
    • 字词:“官柳”,官府种植的柳树;“雪泥”,融化着雪水的泥土。
    • 句意:春风中官府种植的柳树纤细摇曳,红日照耀下融化着雪水的泥土很深。
  • “蔼蔼多佳气,飞飞亦好音”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容云气缭绕的样子,这里指景象繁盛;“飞飞”,形容鸟飞的样子。
    • 句意:一路上云气缭绕,呈现出一派佳景,鸟儿在空中飞舞,发出悦耳的叫声。
  • “宁辞去家远,魏阙旧驰心”:
    • 字词:“宁辞”,怎会推辞;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“驰心”,心向往之。
    • 句意:怎么会推辞离家远行呢,我一直对朝廷心怀向往。

现代译文

我穿着粗布短衣赶着瘦弱的马,
寒气依旧不断地侵袭着我。
春风里官府的柳树细长柔美,
红日照着融化雪水的深泥。
一路上云气缭绕满是好景致,
鸟儿飞舞还传来悦耳的声音。
我怎会推辞离家远行的辛苦,
心中一直把朝廷深深牵挂着。

创作背景

许景衡生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在为朝廷事务奔波的旅途中写下此诗。“魏阙旧驰心”表明他心系朝廷,可能是在前往履行职责的路上,离家远行但依然不忘对朝廷的忠诚与使命。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘旅途的艰苦和春日景色,如“裋褐驱羸马,依然寒气侵”体现旅途的艰辛,“春风官柳细,红日雪泥深”展现春日景象,将诗人的旅途感受与景色融合在一起。后两联则借景抒情,“蔼蔼多佳气,飞飞亦好音”的美好景象,衬托出诗人对前途的乐观,同时引出尾联对朝廷的忠诚之情。
    • 对比:“裋褐驱羸马”的艰苦旅途状态与“蔼蔼多佳气,飞飞亦好音”的美好景象形成对比,更突出诗人虽旅途艰难但依然心系朝廷、积极向上的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“裋褐”“羸马”“雪泥”等词汇,直白地描绘出旅途的状况。同时,“蔼蔼”“飞飞”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途艰辛又充满希望的意境。前半部分的寒苦之景与后半部分的美好之景相互映衬,最后表达出诗人对朝廷的忠诚与向往,使读者能感受到诗人复杂而坚定的心境。