次韵兄长见示二首 其二

· 许景衡

此境本无尘,端居更可人。
林园稍成趣,风月转相亲。
暇日已卜筑,他年待乞身。
绝胜贪梦好,临老种松筠。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽宜人,表达了他对闲适生活的喜爱与向往。诗中提到已经选定了隐居之地,期待年老辞官后能在此安度晚年,认为这远比沉迷于虚幻的梦境要好。

逐句注释

  • “此境本无尘,端居更可人”:
    • 字词:“尘”,尘世的喧嚣、纷扰;“端居”,安居、闲居;“可人”,使人满意、令人喜爱。
    • 句意:这个地方本来就没有尘世的喧嚣,闲居于此更让人感到惬意。
  • “林园稍成趣,风月转相亲”:
    • 字词:“稍”,逐渐;“成趣”,形成趣味;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“转”,越发、更加。
    • 句意:园林渐渐有了趣味,清风明月也越发与我亲近。
  • “暇日已卜筑,他年待乞身”:
    • 字词:“暇日”,空闲的日子;“卜筑”,选择地方建筑住宅;“乞身”,古代官员因年老请求退职。
    • 句意:闲暇时已经选好了建房的地方,等将来年老了就请求辞官归隐。
  • “绝胜贪梦好,临老种松筠”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“松筠”,松树和竹子,象征高洁的品格。
    • 句意:这远比贪恋虚幻的美梦要好,年老时能种下松树和竹子安度余生。

现代译文

这个地方原本就没有尘世的纷扰,
闲居在这里更让人满心欢喜。
园林渐渐有了别样的趣味,
清风明月也越发与我亲密。
闲暇时我已选定了建房之地,
等年老就辞官归隐享闲逸。
这远胜贪恋那虚幻的美梦,
临老时种下松竹自在惬意。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了官场的种种之后,对闲适的隐居生活充满向往。他可能在空闲之时已经为自己的晚年生活做好了规划,表达了对远离尘世、回归自然生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“林园”“风月”等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发自己对这种生活的喜爱和向往之情。
    • 对比:将“贪梦好”与“临老种松筠”进行对比,突出了诗人认为归隐生活的真实与美好,远胜于虚幻的梦境,更坚定了他归隐的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“此境本无尘,端居更可人”,直白地写出了环境的清幽和闲居的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从描写清幽的环境,到表达对归隐生活的期待,让读者感受到诗人对远离尘世喧嚣、回归自然本真生活的追求,充满了一种闲适、高雅的情趣。