这首诗主要讲述了诗人受命前往京城的经历和心境,表达了对家乡的思念之情以及对兄长的依赖与牵挂,诗的结尾通过想象兄长的举动营造出一种开阔而略带惆怅的氛围。
次韵兄长见示二首 其一
拜命辞南国,携孥客上京。
尘沙惊老眼,江海梦归程。
酾酒谁思我,看云赖有兄。
遥知倚栏啸,天阔暮潮平。
尘沙惊老眼,江海梦归程。
酾酒谁思我,看云赖有兄。
遥知倚栏啸,天阔暮潮平。
简要说明
逐句注释
- “拜命辞南国,携孥客上京”:
- 字词:“拜命”,接受任命;“南国”,南方之地;“携孥”,带着妻儿;“客”,客居;“上京”,京城。
- 句意:接受任命后告别南方家乡,带着妻儿前往京城客居。
- “尘沙惊老眼,江海梦归程”:
- 字词:“尘沙”,指京城的环境;“老眼”,诗人自指;“江海”,代指家乡的山水。
- 句意:京城的尘沙让年老的我感到惊讶和不适,在梦中常常回到家乡的江海之畔。
- “酾酒谁思我,看云赖有兄”:
- 字词:“酾酒”,斟酒;“赖”,依靠。
- 句意:在这他乡斟酒时,有谁会想念我呢,还好有兄长能和我一起看云谈天。
- “遥知倚栏啸,天阔暮潮平”:
- 字词:“倚栏啸”,靠着栏杆长啸;“暮潮平”,傍晚潮水涨平。
- 句意:我能想象到兄长在远方靠着栏杆长啸,此时天空辽阔,傍晚的潮水已经涨平。
现代译文
接受任命告别南方家乡,
带着妻儿前往京城客居。
京城尘沙让我老眼惊讶,
梦里常回故乡江海之畔。
他乡斟酒有谁把我想念,
还好有兄伴我一起看云。
我能想象兄长倚栏长啸,
天空辽阔傍晚潮水涨平。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,政治局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在接受任命前往京城任职的途中或到京城后所作。离开南方家乡,来到陌生的京城,诗人心中充满了对家乡的思念和对未来的迷茫,同时也表达了对兄长的依赖和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两联写自己前往京城的实际经历和感受,是实写;后两联“遥知倚栏啸,天阔暮潮平”则是想象兄长的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:“尘沙惊老眼,江海梦归程”中,用京城的尘沙和家乡的江海之景,抒发了诗人对京城的不适和对家乡的思念之情;“天阔暮潮平”的景象,烘托出一种开阔而略带惆怅的氛围,进一步表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酾酒谁思我,看云赖有兄”,以直白的语言写出了诗人在他乡的孤独和对兄长的依赖。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思乡又略带惆怅的意境。从离开家乡前往京城的无奈,到在京城的孤独寂寞,再到对兄长的牵挂和想象兄长所处的开阔之景,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。