景城杂诗六首 其五

· 许景衡

燕赵当南北,关河独郁盘。
时平无戾气,岁闰有春寒。
仰禄家千里,题诗思万端。
危楼多晚照,倚遍小栏干。

简要说明

这首诗以景城为背景,描绘了当地的地理形势与季节特点,抒发了诗人客居千里之外的复杂情感,既有对家乡的思念,又有在晚照中倚栏沉思的感慨。

逐句注释

  • “燕赵当南北,关河独郁盘”:
    • 字词:“燕赵”,古代地区名,大致在今河北、山西一带;“当”,处于;“关河”,指山河;“郁盘”,曲折幽深、盘曲的样子。
    • 句意:燕赵之地处于南北交通要道,这里的山河独自盘绕曲折。
  • “时平无戾气,岁闰有春寒”:
    • 字词:“时平”,时世太平;“戾气”,不祥之气;“岁闰”,农历有闰月的年份。
    • 句意:当时社会太平,没有不祥之气,但因为这一年有闰月,所以春天还带着寒意。
  • “仰禄家千里,题诗思万端”:
    • 字词:“仰禄”,依靠俸禄生活;“思万端”,思绪万千。
    • 句意:为了俸禄客居千里之外的他乡,写下这首诗时思绪纷繁复杂。
  • “危楼多晚照,倚遍小栏干”:
    • 字词:“危楼”,高楼;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:高楼上洒满了傍晚的阳光,我把小栏杆都靠遍了。

现代译文

燕赵之地正处在南北要冲,
这里的山河曲折又幽深。
时世太平没有不祥的气息,
只是闰月的春天还有些寒冷。
为了俸禄我远离家乡千里,
写诗的时候思绪杂乱纷纷。
高楼上满是傍晚的阳光,
我把那小栏杆都倚了个遍。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会局势较为复杂。他在为官期间,可能因为公务来到景城。此诗创作时或许时世相对太平,但他为了俸禄远离家乡,身处异地,在景城看到当地的山河景色,感受到闰月春寒,不禁触发了内心的情感,从而写下这首诗来抒发自己的思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘燕赵的山河以及闰月春寒之景,为后两联抒发情感做铺垫。通过描写景城的景色,将自己客居他乡的感慨融入其中,情景交融。
    • 对比映衬:“时平无戾气”描绘出社会表面的太平,与诗人“仰禄家千里”的孤独、思乡之情形成对比,更突出了诗人内心的复杂感受。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出景城的地理环境和季节特点,同时直白地表达出自己的情感。如“仰禄家千里,题诗思万端”,直接诉说了自己为了生计客居他乡的无奈和思绪万千的心境。
  • 意境营造:诗的最后两句“危楼多晚照,倚遍小栏杆”营造出一种孤独、惆怅的意境。在傍晚的余晖中,诗人独自倚靠在栏杆上,久久不愿离去,将诗人内心的寂寞和思乡之情表现得淋漓尽致。