景城杂诗六首 其四

· 许景衡

谁道边城远,春风也自来。
咿哑林鸟啭,细碎野花开。
日压初晨雾,龙惊昨夜雷。
郊原闲驻马,极目绝纤埃。

简要说明

这首诗描绘了边城春天的景象,展现出边城虽地处偏远但依然充满生机的画面。诗人通过对林鸟、野花、晨雾、春雷等自然景象的描写,营造出一种清新、宁静的氛围,表达了诗人在边城极目远眺时闲适、愉悦的心境。

逐句注释

  • “谁道边城远,春风也自来”:
    • 字词:“谁道”,谁说;“自来”,自然到来。
    • 句意:谁说边城地处偏远,春风也会自然地来到这里。
  • “咿哑林鸟啭,细碎野花开”:
    • 字词:“咿哑”,形容鸟叫声;“啭”,鸟婉转地叫;“细碎”,形容野花小巧、繁多。
    • 句意:树林里鸟儿婉转地发出咿哑的叫声,小巧繁多的野花纷纷开放。
  • “日压初晨雾,龙惊昨夜雷”:
    • 字词:“压”,这里有驱散、穿透之意;“初晨雾”,清晨刚开始的雾气;“龙”,传说中掌管雷雨的神物,这里借指与雷雨相关的自然现象;“昨夜雷”,昨晚的雷声。
    • 句意:太阳出来穿透了清晨的雾气,仿佛昨夜的雷声惊动了神龙。
  • “郊原闲驻马,极目绝纤埃”:
    • 字词:“郊原”,郊外的原野;“闲驻马”,悠闲地停下马;“极目”,用尽目力远望;“绝纤埃”,没有一丝尘埃。
    • 句意:在郊外的原野上悠闲地停下马,极目远望,视野中没有一丝尘埃。

现代译文

谁说边城路途遥远,
春风同样如期而来。
林间鸟儿咿哑啼啭,
细碎野花竞相盛开。
朝阳驱散清晨薄雾,
昨夜雷声惊起神龙。
郊外原野闲下坐骑,
极目远望不见尘埃。

创作背景

许景衡生活于两宋之际,他为官正直,敢于谏言。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“景城杂诗”以及诗中对边城春天景色的描写推测,可能是他在任职过程中到边城视察或路过时所作。当时他或许在忙碌的事务之余,于边城郊外感受到了大自然的美好,从而创作此诗以表达内心的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“咿哑林鸟啭,细碎野花开”描绘了鸟儿啼叫、野花开放的动态画面,而“日压初晨雾”中太阳穿透雾气的过程既有动态感又有一定的静态氛围,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:整首诗通过对边城春天景色的描写,如春风、林鸟、野花、晨雾、春雷等,将诗人在边城感受到的清新、闲适之情融入其中,借景抒发了自己内心的愉悦与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“咿哑”“细碎”等词语生动形象地描绘出鸟声和野花的特点,使读者能够身临其境般感受到边城春天的生机与美好。
  • 意境营造:诗人通过对边城自然景象的描写,营造出一种开阔、宁静、清新的意境。从春风到来,到林鸟野花,再到晨雾消散、雷声惊动神龙,最后极目远望不见尘埃,展现出边城郊外纯净、美好的自然环境,让读者感受到诗人在其中的闲适心境。