这首诗展现了诗人的日常生活状态与内心感悟。前两联表达了诗人虽身处诗书中,但感慨一生为外物所役,对自身闲暇却有俸禄感到愧疚;后两联描绘春日景色,最后通过自身形象描写,流露出岁月流逝、年华老去的感慨。
景城杂诗六首 其三
藜藿晨昏外,诗书寤寐间。
百年皆物役,五斗愧身闲。
暖日花争发,春风雁欲还。
杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑。
百年皆物役,五斗愧身闲。
暖日花争发,春风雁欲还。
杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑。
简要说明
逐句注释
- “藜藿晨昏外,诗书寤寐间”:
- 字词:“藜藿”,藜和藿,泛指粗劣的饭菜;“寤寐”,醒和睡,指日夜。
- 句意:粗茶淡饭只是在早晨和黄昏时的生活内容,而诗书则日夜相伴。
- “百年皆物役,五斗愧身闲”:
- 字词:“百年”,指一生;“物役”,为外物所役使;“五斗”,指微薄的俸禄,出自陶渊明“不为五斗米折腰”。
- 句意:一生都被外物所役使,拿着微薄的俸禄却身有闲暇,感到十分愧疚。
- “暖日花争发,春风雁欲还”:
- 字词:“争发”,竞相开放;“欲还”,将要飞回。
- 句意:温暖的阳光中花儿竞相开放,春风里大雁将要飞回北方。
- “杖藜俯清浅,萧飒鬓毛斑”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“清浅”,清澈而不深的水;“萧飒”,形容衰老的样子;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
- 句意:拄着藜杖俯身看着清澈的浅水,衰老的自己两鬓头发已经花白。
现代译文
粗茶淡饭不过是早晚的平常之事,
诗书则日夜陪伴在我的身边。
一生都被外物所驱使,
拿着微薄俸禄却身闲实在愧疚。
温暖的阳光里花儿竞相绽放,
春风中大雁正准备飞回故乡。
我拄着藜杖俯身看那清澈浅水,
衰老中两鬓早已变得花白。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能在为官期间,面对繁杂的世事和自身的境遇有所感慨。他既有对自己为外物所累的无奈,又有拿着俸禄却不能充分施展才能的愧疚。春日的景象引发了他对时光流逝、自身衰老的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两联将日常生活中“藜藿”的简单与“诗书”的高雅,“物役”的忙碌与“身闲”的状态形成对比,突出诗人内心的矛盾与愧疚。后两联春日生机勃勃的景色与诗人衰老的形象形成衬托,更显诗人对时光和自身境遇的感慨。
- 借景抒情:“暖日花争发,春风雁欲还”描绘春日美好景色,却没有直接表达喜悦之情,而是为后面诗人“萧飒鬓毛斑”的感慨做铺垫,借景抒发时光易逝、自己年华老去的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,如“藜藿”“诗书”“五斗”等词语都是日常所见,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和人生感悟。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满岁月沧桑的意境。前半部分展现诗人内心的纠结与矛盾,后半部分通过春日景色和自身形象的描写,将这种情感融入到具体的画面中,使读者能深刻感受到诗人在时光流转中的无奈与感慨。