景城杂诗六首 其一

· 许景衡

井邑遗孤垒,渔樵尚几家。
洪河散陵谷,古冢入桑麻。
燕子初经节,蜂儿几报衙。
此身天地内,随处是生涯。

简要说明

这首诗描绘了景城衰败荒凉的景象,包括遗留的孤垒、散入陵谷的洪河、埋没于桑麻的古冢等,同时也展现了燕子、蜂儿等具有生机的自然景象,最后表达了诗人随遇而安、自在生活的豁达心境。

逐句注释

  • “井邑遗孤垒,渔樵尚几家”:
    • 字词:“井邑”,城镇;“孤垒”,孤立的堡垒、营垒。
    • 句意:城镇只遗留着孤立的营垒,打渔砍柴的人家也只剩下寥寥几家。
  • “洪河散陵谷,古冢入桑麻”:
    • 字词:“洪河”,大河,这里可能指黄河;“陵谷”,丘陵和山谷;“古冢”,古墓。
    • 句意:大河的水泛滥,冲散了丘陵和山谷,古墓也被埋没在桑麻之中。
  • “燕子初经节,蜂儿几报衙”:
    • 字词:“经节”,经历季节变化;“报衙”,蜂群早晚聚集,如同旧时官吏到衙门排班参见长官,称“报衙”。
    • 句意:燕子刚刚经历季节的变换,蜂儿几次进行着早晚的聚集。
  • “此身天地内,随处是生涯”:
    • 字词:“生涯”,生活。
    • 句意:我这身躯处在天地之间,无论到哪里都能安于生活。

现代译文

城镇中只留下一座孤立的营垒,
打渔砍柴的人家还剩下没几家。
大河泛滥冲散了丘陵和山谷,
古墓已埋没在那桑麻之下。
燕子才刚刚经历了季节变换,
蜂儿已经多次进行着早晚聚衙。
我这躯体置身于天地之间,
无论何处都能自在地生活啊。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的荒凉破败景象推测,可能是许景衡在游历景城时,看到景城历经战乱、洪水等灾害后的衰败之景,从而有感而发,借景抒情,表达自己在动荡社会中随遇而安的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将景城往昔的繁华(可从“井邑”想象)与如今的荒凉破败(“遗孤垒”“尚几家”)进行对比,突出了景城的衰落。同时,把衰败的人文景象(孤垒、古冢)与充满生机的自然景象(燕子、蜂儿)相对比,增添了诗歌的层次感和表现力。
    • 借景抒情:前六句通过描写景城的破败之景,为最后两句的抒情做铺垫,借景表达出诗人超脱现实、随遇而安的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出景城的景象,如“洪河散陵谷,古冢入桑麻”,简洁地勾勒出一幅沧桑荒凉的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑却又带着一丝生机与豁达的意境。荒凉破败的景城景象给人一种历史的沧桑感,而燕子、蜂儿的出现又带来了些许生机,最后诗人随遇而安的表达使整首诗的意境得到了升华,展现出一种超脱尘世的豁达情怀。