这首诗是韩维写给诸位前辈的作品。诗中先表达了自己辞官归乡后的生活状态,接着对自己未能先于他人领会义礼表示惭愧,又庆幸能与英豪一同交游。然后提及恰逢春酒熟为前辈祝寿,以及收到前辈赠诗时的自愧。最后感叹自己体力不支难以行礼,不能尽情与前辈们应酬。整体传达出对前辈们的敬重以及自身的谦逊之情。
呈诸先辈
谢事归来老白头,杜门终日绝营求。
顾惭义礼非先得,窃幸英豪许并游。
介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投。
自惭筋力难为礼,不及低回奉献酬。
顾惭义礼非先得,窃幸英豪许并游。
介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投。
自惭筋力难为礼,不及低回奉献酬。
简要说明
逐句注释
- “谢事归来老白头,杜门终日绝营求”:
- 字词:“谢事”,指辞官;“杜门”,闭门;“营求”,谋求,追求名利等。
- 句意:辞官归来已经白发苍苍,整日闭门不出,断绝了对名利等的追求。
- “顾惭义礼非先得,窃幸英豪许并游”:
- 字词:“顾惭”,回顾自己感到惭愧;“先得”,先于他人懂得;“窃幸”,私下庆幸;“许”,允许。
- 句意:回顾自身,惭愧自己没有先于他人领会义礼,私下庆幸能得到诸位英豪允许与他们一同交游。
- “介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投”:
- 字词:“介寿”,祝寿;“贻诗”,赠送诗歌;“骇”,惊讶;“暗珠投”,比喻自己才能不足却得到珍贵的回应,这里指收到前辈的诗。
- 句意:又逢春酒熟为诸位前辈祝寿,前辈们赠送诗歌常常让我惊讶于自己如暗珠般才能不足却得到如此珍贵的回应。
- “自惭筋力难为礼,不及低回奉献酬”:
- 字词:“惭”,惭愧;“为礼”,行礼;“低回”,徘徊,这里指殷勤应酬;“献酬”,主客相互敬酒。
- 句意:自己惭愧体力不支难以行礼,不能像以前那样殷勤地与诸位前辈相互敬酒应酬。
现代译文
辞官归来已是白发满头,
整日闭门断绝名利追求。
惭愧未能早懂义礼之妙,
幸得英豪允许与我同游。
又逢春酒熟为您来祝寿,
收到赠诗惊我才薄难酬。
自愧体力不支难行礼仪,
无法殷勤陪您相互应酬。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但从“谢事归来”可推测是他辞官归乡之后。此时他远离官场,与前辈们交往,在与他们的相处中写下此诗,表达自己的心境与对前辈们的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感,如“顾惭义礼非先得”“自惭筋力难为礼”等句,毫不掩饰地抒发了自己的惭愧之情;“窃幸英豪许并游”则直接表达了自己的庆幸。
- 对比衬托:“谢事归来老白头,杜门终日绝营求”描绘出自己辞官后的平淡生活,与后面和英豪们的交往形成对比,衬托出与前辈们交往的珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出自己的情感。如“介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投”,用简洁的语言就描绘出祝寿和收到赠诗的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、敬重的氛围。通过对自己生活状态和与前辈交往的描述,让读者感受到诗人对前辈们的敬重以及自身的谦逊之态,仿佛能看到一位白发老者在与前辈们交往时恭敬、自谦的形象。
常见问题
《呈诸先辈》的作者和朝代是什么?
《呈诸先辈》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《呈诸先辈》主要写了什么?
这首诗是韩维写给诸位前辈的作品。诗中先表达了自己辞官归乡后的生活状态,接着对自己未能先于他人领会义礼表示惭愧,又庆幸能与英豪一同交游。然后提及恰逢春酒熟为前辈祝寿,以及收到前辈赠诗时的自愧。最后感叹自己体力不支难以行礼,不能尽情与前辈们应酬。整体传达出对前辈们的敬重以及自身的谦逊之情。
《呈诸先辈》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定的作为。这首诗具体创作时间不详,但从“谢事归来”可推测是他辞官归乡之后。此时他远离官场,与前辈们交往,在与他们的相处中写下此诗,表达自己的心境与对前辈们的情感。
《呈诸先辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感,如“顾惭义礼非先得”“自惭筋力难为礼”等句,毫不掩饰地抒发了自己的惭愧之情;“窃幸英豪许并游”则直接表达了自己的庆幸。 对比衬托 :“谢事归来老白头,杜门终日绝营求”描绘出自己辞官后的平淡生活,与后面和英豪们的交往形成对比,衬托出与前辈们交往的珍贵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...