玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答

· 韩维

止足嘉言每念兹,不应华髪叹归迟。
非关启第夸三战,直为营巢欠一枝。
盛放清风来北户,细分鸣溜入西池。
十年契阔多遗恨,今日欣同仲氏篪。

简要说明

这首诗是韩维为回应弟弟玉汝创作新居并作诗相赠而写的和诗。诗中表达了对知足生活态度的认同,解释了建新居并非为了炫耀,而是生活所需。描绘了新居清风入室、流水入池的美好景象,最后抒发了多年分离后的欣喜和与弟弟亲近相伴的情谊。

逐句注释

  • “止足嘉言每念兹,不应华髪叹归迟”:
    • 字词:“止足”,指知止知足,不贪求;“嘉言”,美好的言论;“念兹”,念念不忘此事;“华发”,花白的头发。
    • 句意:知止知足的美好言论我常常记在心里,不应该因为头发花白了才感叹回家太晚。
  • “非关启第夸三战,直为营巢欠一枝”:
    • 字词:“启第”,建造府第;“三战”,这里可能暗指战功等荣耀之事;“直”,只是;“营巢欠一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,意为只求有个安身之处。
    • 句意:建造新居并非是为了像有战功者那样炫耀,只是像鸟儿一样需要一个栖息的地方。
  • “盛放清风来北户,细分鸣溜入西池”:
    • 字词:“盛放”,尽情地、畅快地;“鸣溜”,潺潺的流水声。
    • 句意:清爽的风从北面的窗户尽情地吹进来,潺潺的流水细细地流入西边的池子。
  • “十年契阔多遗恨,今日欣同仲氏篪”:
    • 字词:“契阔”,聚散、离合,这里指分离;“仲氏”,指弟弟;“篪(chí)”,古代一种竹管乐器,“伯氏吹埙,仲氏吹篪”常用来比喻兄弟和睦。
    • 句意:十年的分离留下了很多遗憾,今天很高兴能像兄弟吹奏埙篪一样和睦相伴。

现代译文

知止知足的良言我常记心间,
不应因头发花白才叹归家晚。
建宅并非为炫耀战功荣耀,
只是像鸟儿需有栖息之檐。
清爽的风从北窗尽情吹入,
潺潺流水细细淌进西池边。
十年分离留下诸多遗憾,
如今欣喜能与弟弟亲密相伴。

创作背景

韩维生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,其弟玉汝建造了新居并作诗相赠,韩维便写下这首和诗。可能兄弟二人此前经历了较长时间的分离,此时弟弟新居落成,韩维既有对生活态度的感慨,也有与弟弟相聚的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“营巢欠一枝”运用了《庄子》的典故,形象地表达了建造新居只是为了基本的生活需求,并非追求奢华,使诗歌富有文化内涵。“仲氏篪”引用《诗经》中兄弟吹埙篪的典故,生动地表现出兄弟之间和睦的情谊。
    • 情景交融:“盛放清风来北户,细分鸣溜入西池”两句,通过描写新居的清风和流水,营造出一种清幽、惬意的氛围,既展现了新居的美好环境,也透露出诗人内心的愉悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和观点,如“止足嘉言每念兹”直接表明自己的生活态度,读来亲切感人。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对生活的理性思考,又有对兄弟情谊的珍视。从感叹知足生活到解释建宅原因,再到描绘新居景色,最后抒发与弟弟相聚的欣喜,情感层层递进,使整首诗充满了温暖和亲情的味道。

常见问题

《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答》的作者和朝代是什么?

《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答》主要写了什么?

这首诗是韩维为回应弟弟玉汝创作新居并作诗相赠而写的和诗。诗中表达了对知足生活态度的认同,解释了建新居并非为了炫耀,而是生活所需。描绘了新居清风入室、流水入池的美好景象,最后抒发了多年分离后的欣喜和与弟弟亲近相伴的情谊。

《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中可知,其弟玉汝建造了新居并作诗相赠,韩维便写下这首和诗。可能兄弟二人此前经历了较长时间的分离,此时弟弟新居落成,韩维既有对生活态度的感慨,也有与弟弟相聚的欣喜。

《玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“营巢欠一枝”运用了《庄子》的典故,形象地表达了建造新居只是为了基本的生活需求,并非追求奢华,使诗歌富有文化内涵。“仲氏篪”引用《诗经》中兄弟吹埙篪的典故,生动地表现出兄弟之间和睦的情谊。 情景交融 :“盛放清风来北户,细分鸣溜入西池”两句,通过描写新居的清风和流水,营造出一种清幽、惬意的氛围,既展现了新居的美好环境,也透露出诗人内...