再和昌言喜雪 其二

· 韩维

愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡。
壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆。
长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠。
多谢同心二三友,每传佳句挹华觞。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己未能以奇策辅佐皇帝的愧疚,以及虽已年老但壮志未消的心境。同时展现了诗人在闲暇时光里既有赏乐的欢情,也有吟诗的苦闷。最后对志同道合的友人常传佳句表示感谢。

逐句注释

  • “愧无奇策辅吾皇,乞得闲官老故乡”:
    • 字词:“奇策”,奇妙的计策;“闲官”,清闲的官职。
    • 句意:惭愧自己没有奇妙的计策辅佐皇帝,于是请求到一个清闲的官职回到故乡养老。
  • “壮志未甘悲白髪,欢情犹看舞红妆”:
    • 字词:“壮志”,远大的志向;“红妆”,指女子的艳丽装束,这里代指歌舞女子。
    • 句意:心中的远大志向还不甘于因白发而悲叹,仍有心情欣赏歌舞女子的表演。
  • “长歌不计闲光景,吟苦难滋旧肺肠”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“滋”,滋润。
    • 句意:尽情放声高歌,不去计较闲暇的时光,苦苦吟诗却难以滋润自己往日的情怀。
  • “多谢同心二三友,每传佳句挹华觞”:
    • 字词:“同心”,志同道合;“挹”,舀取,这里指举杯;“华觞”,精美的酒杯。
    • 句意:非常感谢两三个志同道合的朋友,常常传来美妙的诗句,让我举杯相贺。

现代译文

惭愧我没有奇妙的策略辅佐皇上,
求得个清闲官职在故乡慢慢变老。
心中壮志未消不甘因白发而悲叹,
仍有欢情观赏那女子的艳丽舞蹈。
尽情高歌不管时光是多么的清闲,
苦苦吟诗却难慰藉我往日的情怀。
多谢那两三个志同道合的好友,
常传佳句让我忍不住举杯喝彩。

创作背景

韩维生活在北宋时期。他一生历经仕途起伏,这首诗创作时他可能已担任闲职回到故乡。他心中虽有壮志未酬的遗憾,但仍能在闲暇生活中寻得乐趣。在看到友人关于雪的诗句后,他写下这首和诗,表达自己复杂的心境和对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“愧无奇策辅吾皇”体现出诗人的愧疚和壮志未酬,而“欢情犹看舞红妆”则展现出他在生活中寻求欢情的一面,两者形成对比,更突出了诗人复杂的心境。
    • 直抒胸臆:“壮志未甘悲白髪”直接表达了诗人虽年老但壮志未消的决心;“吟苦难滋旧肺肠”则直白地抒发了吟诗难以排解内心苦闷的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“多谢同心二三友,每传佳句挹华觞”,用简单的语言表达了对友人的感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有壮志难酬的苦闷,又有生活小乐趣的复杂意境。前两联侧重表达内心的遗憾和欢情,后两联则转向与友人的互动,使意境更为丰富和立体。

常见问题

《再和昌言喜雪 其二》的作者和朝代是什么?

《再和昌言喜雪 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《再和昌言喜雪 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己未能以奇策辅佐皇帝的愧疚,以及虽已年老但壮志未消的心境。同时展现了诗人在闲暇时光里既有赏乐的欢情,也有吟诗的苦闷。最后对志同道合的友人常传佳句表示感谢。

《再和昌言喜雪 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。他一生历经仕途起伏,这首诗创作时他可能已担任闲职回到故乡。他心中虽有壮志未酬的遗憾,但仍能在闲暇生活中寻得乐趣。在看到友人关于雪的诗句后,他写下这首和诗,表达自己复杂的心境和对友人的感激之情。

《再和昌言喜雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“愧无奇策辅吾皇”体现出诗人的愧疚和壮志未酬,而“欢情犹看舞红妆”则展现出他在生活中寻求欢情的一面,两者形成对比,更突出了诗人复杂的心境。 直抒胸臆 :“壮志未甘悲白髪”直接表达了诗人虽年老但壮志未消的决心;“吟苦难滋旧肺肠”则直白地抒发了吟诗难以排解内心苦闷的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“多谢同心二...