和三哥立春即事

· 韩维

青帝收寒岁令回,彩幡今胜下天来。
人声恺乐归歌缶,风气恬和拂寿杯。
髪逐时光明似雪,心谙世味冷于灰。
西堂梅蕊今年晚,应待安舆到始开。

简要说明

这首诗围绕立春之事展开,描绘了立春时的节日氛围,如彩幡从天降、人们欢乐庆贺等。同时,诗人也抒发了自己时光流逝、心境冷寂之感,最后联想到西堂梅花待安舆到来才开放,增添了一份情感寄托。

逐句注释

  • “青帝收寒岁令回,彩幡今胜下天来”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“岁令”,一年的节令;“彩幡今胜”,立春时的装饰品。
    • 句意:掌管春天的青帝收起了寒气,一年的节令开始回转,立春的彩幡好像从天上飘落下来。
  • “人声恺乐归歌缶,风气恬和拂寿杯”:
    • 字词:“恺乐”,欢乐的音乐;“歌缶”,敲击瓦缶作为唱歌的节拍;“恬和”,安静温和。
    • 句意:人们欢乐的声音伴随着敲击瓦缶的节奏,温和的春风吹拂着人们的酒杯。
  • “髪逐时光明似雪,心谙世味冷于灰”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“世味”,人世滋味。
    • 句意:头发随着时光的流逝变得像雪一样白,内心对人世的滋味已经看得很透彻,比灰烬还要冷漠。
  • “西堂梅蕊今年晚,应待安舆到始开”:
    • 字词:“西堂”,西边的堂屋;“安舆”,安稳的车子,多用来称老人乘坐的车。
    • 句意:西堂的梅花蕊今年开放得晚,应该是等待着安稳的车子到来才会开放。

现代译文

青帝驱散了冬日的严寒,一年的节令开始回转,
立春的彩幡好似从天上飘飘而下。
人们欢快的歌声伴随着击缶的节奏,
温和的春风轻拂着人们手中的寿杯。
我的头发随着时光变得雪白,
内心对世态炎凉早已看淡,冷如死灰。
西堂的梅花今年迟迟未开,
大概是要等着安车到来才肯绽放。

创作背景

韩维生活在北宋时期。立春是重要的传统节日,当时人们会有一系列庆祝活动。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在立春时节。诗人可能在经历了一定的人生起伏后,在这个节日里触景生情,既有对节日氛围的描绘,也融入了自己对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了立春时热闹欢快的节日氛围,而后两联则抒发了自己年老心冷的孤寂之感,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:尾联以西堂晚开的梅花为景,寄托了诗人内心的某种期待或情感,将情感融入到梅花的意象之中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“人声恺乐归歌缶,风气恬和拂寿杯”,用简洁的语言描绘出热闹祥和的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由欢快到孤寂的意境转变。前半部分展现出立春时人们欢乐庆祝的热闹画面,后半部分则体现出诗人在时光流逝、看透世事后的冷清心境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《和三哥立春即事》的作者和朝代是什么?

《和三哥立春即事》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和三哥立春即事》主要写了什么?

这首诗围绕立春之事展开,描绘了立春时的节日氛围,如彩幡从天降、人们欢乐庆贺等。同时,诗人也抒发了自己时光流逝、心境冷寂之感,最后联想到西堂梅花待安舆到来才开放,增添了一份情感寄托。

《和三哥立春即事》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。立春是重要的传统节日,当时人们会有一系列庆祝活动。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在立春时节。诗人可能在经历了一定的人生起伏后,在这个节日里触景生情,既有对节日氛围的描绘,也融入了自己对时光和人生的感慨。

《和三哥立春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了立春时热闹欢快的节日氛围,而后两联则抒发了自己年老心冷的孤寂之感,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :尾联以西堂晚开的梅花为景,寄托了诗人内心的某种期待或情感,将情感融入到梅花的意象之中。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“人声恺乐归歌缶,风气恬和拂寿杯”,用简洁的语言描绘...