公美侍郎赋诗见诒次韵答谢

· 韩维

哭兄悲友老来情,默默终朝究道精。
双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚。
身随风力常无住,辩若河源每自倾。
早晚东城见华屋,与君垂白话无生。

简要说明

这首诗是韩维回应公美侍郎赠诗而作,表达了诗人年老时哭兄悲友的哀伤之情以及对道的潜心探究。诗中感谢公美侍郎来访,展现出与友人相聚的情谊。同时描述自身漂泊不定的状态和雄辩善言的特点,最后表达了与友人晚年在东城华屋谈论佛法的期许。

逐句注释

  • “哭兄悲友老来情,默默终朝究道精”:
    • 字词:“老来情”,年老时的情感;“默默”,安静、潜心的样子;“究道精”,深入探究道的精妙。
    • 句意:年老之时有着哭悼兄长、悲叹友人的哀伤之情,整日安静地深入探究道的精妙。
  • “双毂幸回贤者驾,一觞聊展故人诚”:
    • 字词:“双毂”,指车轮,这里代指车辆;“回”,回转、来到;“贤驾”,对他人车驾的尊称;“一觞”,一杯酒;“故人诚”,老朋友的诚意。
    • 句意:有幸贤德的您驾车前来,我敬上一杯酒来表达老朋友的诚意。
  • “身随风力常无住,辩若河源每自倾”:
    • 字词:“无住”,没有固定的居所,漂泊不定;“辩”,辩论、口才;“河源”,黄河源头,形容滔滔不绝。
    • 句意:我的身子如同随风飘动一样常常漂泊不定,而您的口才就像黄河源头的水一样滔滔不绝。
  • “早晚东城见华屋,与君垂白话无生”:
    • 字词:“早晚”,什么时候;“华屋”,华丽的房屋;“垂白”,头发花白,指年老;“无生”,佛教用语,指没有生灭,不生不灭的境界。
    • 句意:不知什么时候能在东城的华丽房屋中,与您头发花白之时谈论佛法的不生不灭之理。

现代译文

年老时有着哭悼兄长、悲叹友人的哀伤之情,
整日安静地深入探究道的精妙。
有幸贤德的您驾车前来,
我敬上一杯酒来表达老朋友的诚意。
我的身子如同随风飘动一样常常漂泊不定,
而您的口才就像黄河源头的水一样滔滔不绝。
不知什么时候能在东城的华丽房屋中,
与您头发花白之时谈论佛法的不生不灭之理。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间诗歌唱和之风盛行。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老来情”可推测是他晚年之作。公美侍郎写诗赠给他,他便次韵答谢,诗中既有个人年老心境的抒发,也体现了与友人之间的情谊和对佛法的探讨兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自身“身随风力常无住”的漂泊不定与友人“辩若河源每自倾”的善辩能言形成对比,突出了两人不同的特点。
    • 用典:“无生”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对佛教思想的关注和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感和对生活、哲理的思考。如“哭兄悲友老来情”直白地写出了年老时的哀伤之情。
  • 意境营造:通过描述自身状态、友人来访以及对未来相聚谈道的期许,营造出一种深沉、悠远的意境。既有对过往哀伤的感慨,又有对友情和精神追求的向往,使整首诗情感丰富而有韵味。

常见问题

《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》的作者和朝代是什么?

《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》主要写了什么?

这首诗是韩维回应公美侍郎赠诗而作,表达了诗人年老时哭兄悲友的哀伤之情以及对道的潜心探究。诗中感谢公美侍郎来访,展现出与友人相聚的情谊。同时描述自身漂泊不定的状态和雄辩善言的特点,最后表达了与友人晚年在东城华屋谈论佛法的期许。

《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人之间诗歌唱和之风盛行。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老来情”可推测是他晚年之作。公美侍郎写诗赠给他,他便次韵答谢,诗中既有个人年老心境的抒发,也体现了与友人之间的情谊和对佛法的探讨兴趣。

《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自身“身随风力常无住”的漂泊不定与友人“辩若河源每自倾”的善辩能言形成对比,突出了两人不同的特点。 用典 :“无生”运用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对佛教思想的关注和追求。 语言特色 :语言平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感和对生活、哲理的思考。如“哭兄悲友老来情”直白地写出了年老时的哀伤之情。 意境营造 :通过描述...