送海印住香严颂

· 韩维

枕石漱流尘外趣,随缘应物谷中声。
更无宾主能酬对,自有儿孙可使令。
万古清风归法语,一轮明月伴经行。
鳌山成道知何日,时伫雷音警妄情。

简要说明

这首诗是韩维送海印和尚去香严寺时所作,诗中赞美了海印和尚超凡脱俗的志趣和随缘自在的禅境,描绘了其在寺中与佛法相伴的修行生活,表达了对海印和尚早日成道、以佛法警醒世人妄情的期待。

逐句注释

  • “枕石漱流尘外趣,随缘应物谷中声”:
    • 字词:“枕石漱流”,指隐居山林的生活情趣,“枕石”以石为枕,“漱流”用流水漱口;“尘外趣”,尘世之外的情趣;“随缘应物”,顺应机缘,应对外物;“谷中声”,山谷中的声音,寓意自然、空灵的境界。
    • 句意:海印和尚有着像枕石漱流般超脱尘世的情趣,能够顺应机缘应对外物,如山谷中自然发出的声音一样自在。
  • “更无宾主能酬对,自有儿孙可使令”:
    • 字词:“宾主酬对”,在禅宗语境中,宾主之间通过问答来参禅悟道;“儿孙”,指海印和尚的弟子。
    • 句意:海印和尚已达到一种无需与他人通过问答来参禅的高深境界,他有自己的弟子可以教导、差遣。
  • “万古清风归法语,一轮明月伴经行”:
    • 字词:“万古清风”,寓意永恒不变的佛法精神;“法语”,佛法的言辞;“经行”,佛教徒因养身散除郁闷,在一定之地旋绕往来。
    • 句意:那万古不变的清风吹拂,都融入了佛法的言辞之中,一轮明月陪伴着海印和尚在寺中经行。
  • “鳌山成道知何日,时伫雷音警妄情”:
    • 字词:“鳌山成道”,鳌山是传说中负载大地的神龟所居之山,这里寓意海印和尚修行达到圆满成道;“雷音”,佛教中指佛说法如雷震,能警醒世人;“妄情”,虚妄的情感、杂念。
    • 句意:不知道海印和尚何时能在修行中圆满成道,时时伫立期待他能以如雷的佛法之音警醒世人的虚妄之情。

现代译文

海印和尚有枕石漱流般超脱尘世的雅趣,
顺应机缘应对外物,如谷中自然之声般自在。
他已无需与他人通过问答来参禅悟道,
自有弟子可教导差遣在身边。
万古的清风吹来,都化作了佛法的言辞,
一轮明月陪伴着他在寺中经行。
不知他何时能修行圆满在鳌山成道,
时时盼望着他以如雷法音警醒世人妄情。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。此诗是韩维送海印和尚前往香严寺时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但结合北宋佛教文化交流频繁的背景,推测是在韩维与佛教界人士交往过程中,为表达对海印和尚的祝福与期许而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“枕石漱流”象征海印和尚超脱尘世的生活态度;“万古清风”象征永恒的佛法;“一轮明月”象征纯净、空灵的禅境,使诗歌更具含蓄之美。
    • 对比衬托:“更无宾主能酬对”体现出海印和尚修行境界之高,与一般通过宾主问答参禅的方式形成对比,衬托出他的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言典雅庄重,简洁凝练,用典自然。如“枕石漱流”“鳌山成道”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:通过描绘“枕石漱流”“谷中声”“万古清风”“一轮明月”等意象,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境,将海印和尚的修行生活与佛法的高深意境相结合,使读者能感受到佛教文化的庄严与神秘,同时也传达出诗人对海印和尚修行的赞美与期待之情。

常见问题

《送海印住香严颂》的作者和朝代是什么?

《送海印住香严颂》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《送海印住香严颂》主要写了什么?

这首诗是韩维送海印和尚去香严寺时所作,诗中赞美了海印和尚超凡脱俗的志趣和随缘自在的禅境,描绘了其在寺中与佛法相伴的修行生活,表达了对海印和尚早日成道、以佛法警醒世人妄情的期待。

《送海印住香严颂》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时佛教禅宗在社会上有一定的影响力。此诗是韩维送海印和尚前往香严寺时所作。具体创作时间虽难以精确考证,但结合北宋佛教文化交流频繁的背景,推测是在韩维与佛教界人士交往过程中,为表达对海印和尚的祝福与期许而创作。

《送海印住香严颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“枕石漱流”象征海印和尚超脱尘世的生活态度;“万古清风”象征永恒的佛法;“一轮明月”象征纯净、空灵的禅境,使诗歌更具含蓄之美。 对比衬托 :“更无宾主能酬对”体现出海印和尚修行境界之高,与一般通过宾主问答参禅的方式形成对比,衬托出他的超凡脱俗。 语言特色 :语言典雅庄重,简洁凝练,用典自然。如“枕石漱流”“鳌山成...