和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄

· 韩维

常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。
独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。

简要说明

这首诗是韩维回应仲巽怀人之作。诗中回忆了当年与仲巽并马闲游、无事尘间的美好时光,表达了对仲巽深厚的友情,感慨旧游岁月已逝,传递诗句又因河关阻隔,最后希望今后能多些会合,体现出对时光流逝、友人分别的感慨。

逐句注释

  • “常记当年并马鞍,翛然无事世尘间”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:常常记得当年和你并马而行,在尘世中自由自在、无忧无虑。
  • “独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲”:
    • 字词:“交契”,交情、情谊;“官曹”,官府、官署。
    • 句意:唯独怜惜像你我这样深厚交情的人很少,还欣喜我们在官府时都比较清闲。
  • “却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关”:
    • 字词:“却顾”,回顾;“邈”,遥远。
    • 句意:回头看过去一起游玩的时光,岁月已空,想要传递你写的佳句,却因河关遥远而难以实现。
  • “从今会合尤须数,此别相看鬓已斑”:
    • 字词:“数”,频繁;“斑”,花白。
    • 句意:从现在起我们的会合尤其需要频繁一些,这次分别后再相见,彼此的鬓发都已花白了。

现代译文

常常记起当年咱俩并马同行,
在尘世中逍遥自在无牵无挂。
唯独珍惜像你我这般的交情,
还庆幸在官府时咱俩都清闲。
回首往日同游时光已然空过,
想传你佳篇却被河关所阻隔。
从今以后咱俩更需多多相聚,
这次分别再见时鬓发已花白。

创作背景

韩维与仲巽是好友,仲巽在高阳时作诗表达对韩维的怀念,但没有把诗寄给韩维。韩维便写了这首诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出二人可能已经分别一段时间,且各自经历了岁月的流转,诗中流露出时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年“并马鞍”“无世事”的悠闲美好与如今“邈河关”的分离进行对比,突出了时光变迁和分别的无奈,强化了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。
    • 虚实结合:前两联回忆当年的情景,是虚写,展现了过去的美好时光和深厚情谊;后两联着眼于当下和未来,是实写,感慨旧游已过、传诗受阻以及希望今后多会合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“常记”“独怜”“仍喜”“却顾”“欲传”“从今”等词语的运用,使情感层层递进,让读者能深切感受到诗人对友人的思念和对时光的感慨。
  • 意境营造:通过对过去美好时光的回忆和如今分别现状的描述,营造出一种深沉而略带忧伤的意境。诗中既有对往昔友情的眷恋,又有对时光流逝、分别难聚的惆怅,让读者在感受诗人情感的同时,也能体会到岁月的沧桑和友情的珍贵。

常见问题

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》的作者和朝代是什么?

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》主要写了什么?

这首诗是韩维回应仲巽怀人之作。诗中回忆了当年与仲巽并马闲游、无事尘间的美好时光,表达了对仲巽深厚的友情,感慨旧游岁月已逝,传递诗句又因河关阻隔,最后希望今后能多些会合,体现出对时光流逝、友人分别的感慨。

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》的创作背景是什么?

韩维与仲巽是好友,仲巽在高阳时作诗表达对韩维的怀念,但没有把诗寄给韩维。韩维便写了这首诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出二人可能已经分别一段时间,且各自经历了岁月的流转,诗中流露出时光易逝的感慨。

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年“并马鞍”“无世事”的悠闲美好与如今“邈河关”的分离进行对比,突出了时光变迁和分别的无奈,强化了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。 虚实结合 :前两联回忆当年的情景,是虚写,展现了过去的美好时光和深厚情谊;后两联着眼于当下和未来,是实写,感慨旧游已过、传诗受阻以及希望今后多会合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实...