和景仁同稚卿湖光亭对雪

· 韩维

共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜。
梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲。

简要说明

这首诗是韩维与景仁、稚卿在湖光亭赏雪时所作。诗中表达了诗人与友人忘却势利、共赏美景的喜悦,描绘了雪中梅花绽放、湖面初现生机的早春之景,同时流露出对超脱世俗、闲适生活的向往以及对自身未能达到更高境界的惭愧。

逐句注释

  • “共喜忘怀势利间,每逢嘉景便开颜”:
    • 字词:“忘怀”,忘却;“势利”,权势和利益;“嘉景”,美景。
    • 句意:大家都欣喜能在权势利益之外忘却烦恼,每当遇到美好的景色就喜笑颜开。
  • “梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还”:
    • 字词:“冒雪”,顶着雪;“轻红破”,指梅花初绽,露出淡淡的红色;“先春”,早于春天;“嫩绿还”,指湖面开始呈现出嫩绿的生机。
    • 句意:梅花顶着雪绽放,露出淡淡的红色;湖面在春天来临之前就已泛起嫩绿的生机。
  • “浮蚁浓来当为釂,冥鸿高举不须攀”:
    • 字词:“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“釂(jiào)”,喝干杯中酒;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:美酒醇厚,应当干杯畅饮;那些志向高远的人,我们不必去刻意攀附。
  • “我惭习气欢狂在,未及仙翁一纪闲”:
    • 字词:“习气”,指长期形成的习惯和作风;“仙翁”,指友人中像仙人一样闲适的老者;“一纪”,十二年。
    • 句意:我惭愧自己还保留着欢狂的习气,比不上仙翁十二年的闲适生活。

现代译文

大家都开心能在名利场中忘却烦恼,
每遇到美景便会喜笑颜开乐逍遥。
梅花冒着风雪绽放出淡淡红韵,
湖面在春天之前已泛起嫩绿生机。
美酒香浓应该尽情干杯痛饮,
高飞的鸿雁不必刻意去攀附追寻。
我惭愧自己还留有欢狂的习性,
比不上仙翁十二年的闲适安宁。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人景仁、稚卿在湖光亭一起赏雪时的即兴之作。他们在赏雪过程中,被眼前的美景所感染,忘却了世俗的名利,从而引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘雪中梅花和湖面的景色,如“梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还”,不仅展现了早春的生机,也抒发了诗人对美好自然的喜爱之情。
    • 对比衬托:以“冥鸿高举”的高远境界与自己“习气欢狂”进行对比,衬托出自己的不足,表达了对闲适超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“轻红破”“嫩绿还”等词语,准确地描绘出梅花绽放和湖面生机初现的状态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗中既有雪中美景的描绘,又有与友人饮酒赏景的欢乐,还有对自身不足的反思,使读者感受到诗人在自然与人文交融的情境中所产生的复杂情感,以及对理想生活状态的追求。

常见问题

《和景仁同稚卿湖光亭对雪》的作者和朝代是什么?

《和景仁同稚卿湖光亭对雪》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和景仁同稚卿湖光亭对雪》主要写了什么?

这首诗是韩维与景仁、稚卿在湖光亭赏雪时所作。诗中表达了诗人与友人忘却势利、共赏美景的喜悦,描绘了雪中梅花绽放、湖面初现生机的早春之景,同时流露出对超脱世俗、闲适生活的向往以及对自身未能达到更高境界的惭愧。

《和景仁同稚卿湖光亭对雪》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人景仁、稚卿在湖光亭一起赏雪时的即兴之作。他们在赏雪过程中,被眼前的美景所感染,忘却了世俗的名利,从而引发了诗人的感慨。

《和景仁同稚卿湖光亭对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘雪中梅花和湖面的景色,如“梅花冒雪轻红破,湖面先春嫩绿还”,不仅展现了早春的生机,也抒发了诗人对美好自然的喜爱之情。 对比衬托 :以“冥鸿高举”的高远境界与自己“习气欢狂”进行对比,衬托出自己的不足,表达了对闲适超脱生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“轻红破”“嫩绿还”等词语,准确地描绘出梅花绽放和湖面生机...