和景仁寒食

· 韩维

韶华已过半,感叹固多同。
万室初藏火,千花竞笑风。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
洒泪松阡里,伤心白髪翁。

简要说明

这首诗描绘了寒食节的景象,感慨时光流逝,展现了寒食节禁火、花开的景象以及山林的风光,最后表达了诗人在松间墓道洒泪的哀伤之情,流露出对逝者的怀念。

逐句注释

  • “韶华已过半,感叹固多同”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,常指春光;“固”,本来。
    • 句意:美好的春光已经过去一半,人们的感慨叹息大多相同。
  • “万室初藏火,千花竞笑风”:
    • 字词:“藏火”,寒食节有禁火的习俗;“竞”,竞相。
    • 句意:千家万户开始禁火,千万朵花在风中竞相绽放欢笑。
  • “林光高蔼蔼,山气远葱葱”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容树木茂盛、云雾弥漫的样子;“葱葱”,形容草木苍翠茂盛。
    • 句意:树林在高处散发着浓郁的光彩,远处山间的云气郁郁葱葱。
  • “洒泪松阡里,伤心白髪翁”:
    • 字词:“松阡”,种着松树的墓道;“白髪翁”,白发老人,这里指诗人自己。
    • 句意:在种着松树的墓道里洒下泪水,伤心的白发老人满心悲戚。

现代译文

美好的春光已经过去一半,
人们的感慨叹息大多一样。
千家万户开始禁绝烟火,
千万朵花在风中竞相开放。
树林在高处光彩浓郁弥漫,
远处山间云气一片郁郁葱葱。
我在松间墓道洒下伤心泪水,
可怜我这白发老人满心哀伤。

创作背景

寒食节是中国传统节日,有禁火、祭祀等习俗。韩维此诗为和景仁之作,具体创作时间难以精准确定。当时正值寒食节,春光已过一半,诗人或许在节日的氛围中,触景生情,想到时光的流逝以及对逝者的怀念,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘了寒食节时生机勃勃的春日景象,如“千花竞笑风”“林光高蔼蔼,山气远葱葱”,展现出大自然的美好与活力;后半部分则转到“洒泪松阡里,伤心白髪翁”,描绘了诗人在墓道的哀伤场景。以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的悲痛。
    • 动静结合:“千花竞笑风”是动态描写,花朵在风中摇曳绽放,充满活力;“林光高蔼蔼,山气远葱葱”是静态描写,展现出山林云雾缭绕、草木苍翠的静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“竞笑风”“蔼蔼”“葱葱”等词语,生动形象地描绘出春日景象的特点,富有感染力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种充满生机的春日氛围,然后笔锋一转,引入到哀伤的墓道场景,形成了强烈的反差,营造出一种深沉、哀伤的意境,很好地表达了诗人对时光流逝和逝者的感慨与怀念之情。

常见问题

《和景仁寒食》的作者和朝代是什么?

《和景仁寒食》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和景仁寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节的景象,感慨时光流逝,展现了寒食节禁火、花开的景象以及山林的风光,最后表达了诗人在松间墓道洒泪的哀伤之情,流露出对逝者的怀念。

《和景仁寒食》的创作背景是什么?

寒食节是中国传统节日,有禁火、祭祀等习俗。韩维此诗为和景仁之作,具体创作时间难以精准确定。当时正值寒食节,春光已过一半,诗人或许在节日的氛围中,触景生情,想到时光的流逝以及对逝者的怀念,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《和景仁寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘了寒食节时生机勃勃的春日景象,如“千花竞笑风”“林光高蔼蔼,山气远葱葱”,展现出大自然的美好与活力;后半部分则转到“洒泪松阡里,伤心白髪翁”,描绘了诗人在墓道的哀伤场景。以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的悲痛。 动静结合 :“千花竞笑风”是动态描写,花朵在风中摇曳绽放,充满活力;“林光高蔼蔼,山气远葱葱”是静态描写,展...