这首诗描绘了诗人漫步中园所见的暮春之景,通过对新叶、残花、跃鲤、柳枝、啼禽等景象的描写,流露出诗人对春天即将逝去的惋惜与伤春之情。
累日不到中园晚步闲咏
南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。
绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。
泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦。
啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞。
绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。
泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦。
啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞。
简要说明
逐句注释
- “南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟”:
- 字词:“南陌”,南边的小路;“西陂”,西边的池塘;“物华”,美好的景物;“咨嗟”,叹息。
- 句意:诗人在南边的小路和西边的池塘边欣赏美好的景物,归来时拄着拐杖不住地叹息。
- “绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花”:
- 字词:“绿罗”,比喻嫩绿的叶子;“红玉”,比喻娇艳的花朵。
- 句意:嫩绿的叶子刚刚展开,颜色浅淡如同绿罗;娇艳的花朵已半凋零,玲珑剔透惹人怜惜。
- “泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦”:
- 字词:“泉溜”,泉水流淌;“不胜”,禁不住。
- 句意:泉水流淌拍打池塘,鲤鱼开始跳出水面;柳枝含着雨珠,柔弱得似乎承受不住乌鸦的重量。
- “啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞”:
- 字词:“啼禽”,啼叫的鸟儿。
- 句意:啼叫的鸟儿似乎也怀有伤春的遗憾,它们发出各种叫声一直持续到晚霞出现。
现代译文
我在南边小路和西边池塘边追逐着美好春光,
归来时拄着拐杖不禁连连叹息。
嫩绿的新叶刚刚舒展,色泽浅淡,
娇艳的花朵已半凋零,玲珑惹人怜惜。
泉水拍打池塘,鲤鱼欢快地跳出水面,
柳枝含着雨珠,柔弱得难承乌鸦栖息。
啼叫的鸟儿似乎也有惜春的愁绪,
它们百转千回的啼鸣一直到晚霞染天际。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的暮春景象以及伤春情感来看,可能是诗人在暮春时节漫步中园,目睹春天即将离去,引发了内心的感慨,从而写下此诗来抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“啼禽亦有伤春恨”将啼禽拟人化,赋予鸟儿以人的情感,生动形象地表现出春天即将逝去的伤感,同时也将诗人自己的伤春之情寄托其中。
- 视觉与听觉结合:诗中既有“绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花”“柳枝含雨不胜鸦”等视觉描写,展现出暮春的景色;又有“泉溜拍池初跳鲤”的声音以及“百种鸣声到落霞”的啼禽叫声等听觉描写,使读者能够全方位感受到暮春的氛围。
- 语言特色:语言优美生动,运用比喻的修辞手法,如“绿罗”“红玉”分别比喻新叶和花朵,形象地描绘出它们的色泽和形态,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:通过对暮春景色的细致描绘,营造出一种清幽、略带伤感的意境。从新叶、残花到跃鲤、柳枝,再到啼禽的叫声和落霞,构成了一幅完整的暮春图,将诗人的伤春之情融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对时光流逝的感慨。
常见问题
《累日不到中园晚步闲咏》的作者和朝代是什么?
《累日不到中园晚步闲咏》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《累日不到中园晚步闲咏》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人漫步中园所见的暮春之景,通过对新叶、残花、跃鲤、柳枝、啼禽等景象的描写,流露出诗人对春天即将逝去的惋惜与伤春之情。
《累日不到中园晚步闲咏》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的暮春景象以及伤春情感来看,可能是诗人在暮春时节漫步中园,目睹春天即将离去,引发了内心的感慨,从而写下此诗来抒发自己对时光流逝、美好事物易逝的惋惜之情。
《累日不到中园晚步闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“啼禽亦有伤春恨”将啼禽拟人化,赋予鸟儿以人的情感,生动形象地表现出春天即将逝去的伤感,同时也将诗人自己的伤春之情寄托其中。 视觉与听觉结合 :诗中既有“绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花”“柳枝含雨不胜鸦”等视觉描写,展现出暮春的景色;又有“泉溜拍池初跳鲤”的声音以及“百种鸣声到落霞”的啼禽叫声等听觉描写,使读者能够全方位感受到暮春的...