这首诗描绘了诗人与三兄晚饮时的情景和感受。通过对周围景色的描写,展现了季节变换中的景象,同时回忆起歌舞之乐,最后感慨曾经的雄心壮志已消磨,唯有与兄长共饮美酒、开怀一笑。
和三兄晚饮
乍去炎氛浊暑中,高怀幽事不如穷。
乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红。
回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。
雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同。
乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红。
回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。
雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同。
简要说明
逐句注释
- “乍去炎氛浊暑中,高怀幽事不如穷”:
- 字词:“乍”,刚刚;“炎氛”,炎热的气氛;“高怀”,高雅的情怀;“幽事”,幽美的事情;“穷”,尽。
- 句意:刚刚摆脱炎热浑浊的暑气,高雅的情怀和幽美的事情好像无穷无尽。
- “乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红”:
- 字词:“乍”,刚刚;“怜”,喜爱;“梢云”,高耸入云;“著露”,带着露水。
- 句意:刚刚还喜爱着那高耸入云、颜色碧绿的老竹,转眼间已看到带着露水、颜色嫣红的新梨。
- “回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风”:
- 字词:“回雪舞腰”,形容舞姿轻盈优美,像雪花回旋;“洛浦”,洛水之滨,传说中洛神出没的地方;“秦风”,指秦国的音乐风格,有豪放慷慨的特点。
- 句意:舞女的腰肢像雪花回旋般轻盈,好像从洛水之滨而来;仰天高歌,歌声中带着豪放慷慨的秦风。
- “雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同”:
- 字词:“雄图”,宏伟的计划;“壮节”,壮烈的气节;“清樽”,清酒。
- 句意:曾经的宏伟计划和壮烈气节都已消磨殆尽,如今所能得到的,不过是和兄长共饮清酒、一同欢笑。
现代译文
刚刚从炎热浑浊的暑气中脱离出来,
高雅的情怀和幽美的事情仿佛无穷无尽。
才对那高耸入云的碧绿老竹心生喜爱,
转眼就看到带着露水的嫣红新梨。
舞女的腰肢如雪花回旋,似从洛水之滨而来,
仰天高歌,歌声里带着豪放慷慨的秦风。
曾经的宏伟计划和壮烈气节都已消磨干净,
如今只与兄长共饮清酒,一同开怀欢笑。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他历经多朝,政治生涯起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雄图壮节消磨尽”可以推测,可能是他在经历了一些政治上的挫折或人生的起伏后,与兄长晚饮时所作。此时他已对过去的雄心壮志有所看淡,更珍惜与亲人相聚饮酒的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对自然景色中老竹与新梨不同形态、颜色的对比描写,体现出季节的变化;又有过去的“雄图壮节”与现在的“清樽一笑”的对比,突出了诗人心境的转变和人生境遇的变迁。
- 用典:“回雪舞腰来洛浦”运用了洛神的典故,使诗歌增添了浪漫的色彩和丰富的文化内涵,形象地描绘出舞女舞姿的优美。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整。如“乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红”,“乍怜”对“已见”,“老竹”对“新梨”,“梢云碧”对“著露红”,句式整齐,富有韵律美,生动地描绘出景色的变化。
- 意境营造:通过对晚饮时周围景色、歌舞场景的描写,营造出一种闲适又略带感慨的意境。前几句的景色和歌舞描写展现出一种轻松愉悦的氛围,而后一句“雄图壮节消磨尽”则突然转入深沉的感慨,使整首诗的意境更加丰富复杂,表达出诗人对人生的思考和对当下生活的态度。
常见问题
《和三兄晚饮》的作者和朝代是什么?
《和三兄晚饮》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和三兄晚饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与三兄晚饮时的情景和感受。通过对周围景色的描写,展现了季节变换中的景象,同时回忆起歌舞之乐,最后感慨曾经的雄心壮志已消磨,唯有与兄长共饮美酒、开怀一笑。
《和三兄晚饮》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他历经多朝,政治生涯起伏不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“雄图壮节消磨尽”可以推测,可能是他在经历了一些政治上的挫折或人生的起伏后,与兄长晚饮时所作。此时他已对过去的雄心壮志有所看淡,更珍惜与亲人相聚饮酒的时光。
《和三兄晚饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对自然景色中老竹与新梨不同形态、颜色的对比描写,体现出季节的变化;又有过去的“雄图壮节”与现在的“清樽一笑”的对比,突出了诗人心境的转变和人生境遇的变迁。 用典 :“回雪舞腰来洛浦”运用了洛神的典故,使诗歌增添了浪漫的色彩和丰富的文化内涵,形象地描绘出舞女舞姿的优美。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整。如“乍怜老竹梢云碧,已见...