这首诗是韩维与友人在张大夫家园宴饮时所作。诗中描绘了宴会上贤才汇聚的热闹场景,表达了诗人能参与此次盛会的欣喜之情,同时强调了与友人的深厚情谊以及对作诗唱和的期待。
和微之宴张大夫家园
郎官高会一时贤,胜践幽栖近接联。
敢论怀黄夸故国,聊欣垂白上华筵。
同心况是论交旧,二首何疑贵老年。
东里作诗成故事,明珠当尽落吾前。
敢论怀黄夸故国,聊欣垂白上华筵。
同心况是论交旧,二首何疑贵老年。
东里作诗成故事,明珠当尽落吾前。
简要说明
逐句注释
- “郎官高会一时贤,胜践幽栖近接联”:
- 字词:“郎官”,古代官名;“高会”,盛大的宴会;“胜践”,美好的活动;“幽栖”,幽静的住所,这里指张大夫家园。
- 句意:郎官们举行盛大宴会,聚集了当时的贤才,这次美好的活动在这幽静的家园里接连举行。
- “敢论怀黄夸故国,聊欣垂白上华筵”:
- 字词:“怀黄”,可能指怀念故乡富贵之事;“垂白”,指头发花白的老人,这里是诗人自指;“华筵”,丰盛的筵席。
- 句意:不敢谈论在故乡时的富贵之事来夸耀,姑且欣喜自己这头发花白之人能登上这丰盛的筵席。
- “同心况是论交旧,二首何疑贵老年”:
- 字词:“同心”,志同道合;“论交旧”,指老朋友;“二首”,可能指作诗二首;“贵老年”,尊重老年人。
- 句意:况且我们是志同道合的老朋友,作两首诗又有什么疑问呢,应当尊重老年人嘛。
- “东里作诗成故事,明珠当尽落吾前”:
- 字词:“东里”,可能指代某个有作诗传统的地方;“故事”,旧事,这里指作诗的传统;“明珠”,比喻美好的诗篇。
- 句意:东里作诗已经成为了一种传统,美好的诗篇应该都会落在我面前。
现代译文
郎官们举办盛大宴会,汇聚了一时的贤才,
这场美好的活动在幽静家园接连开展。
不敢用故乡的富贵之事来自我夸耀,
姑且欣喜我这白发老人能登上这盛宴。
况且我们是志同道合的多年老友,
作诗二首有何疑问,该尊重我这老年。
东里作诗已成传统佳话,
美好的诗篇定会在我面前纷纷落下。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时文人之间宴饮聚会、作诗唱和之风盛行。这首诗是韩维与好友微之等人在张大夫家园参加宴会时所作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与友人交往密切的时期,通过这次宴会活动,表达自己的感受和与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“东里作诗成故事”一句运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示此次宴会上作诗唱和是延续了以往的风雅传统。
- 直抒胸臆:如“聊欣垂白上华筵”直接表达了诗人能参加此次宴会的欣喜之情,情感真挚。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和宴会的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、融洽的宴会氛围,通过描述贤才相聚、作诗唱和等场景,展现出文人之间的风雅情趣和深厚情谊。诗中既有对宴会的描写,又有对友情的抒发,情景交融,使读者能感受到当时宴会上的欢快与和谐。
常见问题
《和微之宴张大夫家园》的作者和朝代是什么?
《和微之宴张大夫家园》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和微之宴张大夫家园》主要写了什么?
这首诗是韩维与友人在张大夫家园宴饮时所作。诗中描绘了宴会上贤才汇聚的热闹场景,表达了诗人能参与此次盛会的欣喜之情,同时强调了与友人的深厚情谊以及对作诗唱和的期待。
《和微之宴张大夫家园》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时文人之间宴饮聚会、作诗唱和之风盛行。这首诗是韩维与好友微之等人在张大夫家园参加宴会时所作。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与友人交往密切的时期,通过这次宴会活动,表达自己的感受和与友人的情谊。
《和微之宴张大夫家园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“东里作诗成故事”一句运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,暗示此次宴会上作诗唱和是延续了以往的风雅传统。 直抒胸臆 :如“聊欣垂白上华筵”直接表达了诗人能参加此次宴会的欣喜之情,情感真挚。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和宴会的氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种热闹、融...