和微之宴景仁新第

· 韩维

华构经营不日成,宛如图画着丹青。
温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁星。
得地新篁皆袅袅,凌霜修桧自亭亭。
祝公眉寿长康乐,不学痴人事醉醒。

简要说明

这首诗是韩维为友人景仁新宅落成宴会而作的和诗。诗歌描绘了景仁新宅的华丽景象,包括宅内的宴饮场景和宅外的优美竹桧之景,最后表达了对友人长寿安康的祝愿,劝友人不必如痴人般醉生梦死。

逐句注释

  • “华构经营不日成,宛如图画着丹青”:
    • 字词:“华构”,华丽的建筑;“经营”,筹划营造;“不日”,不久;“著丹青”,用丹青描绘。
    • 句意:华丽的住宅不久就建成了,就好像一幅用丹青描绘的图画一样。
  • “温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁星”:
    • 字词:“温貂”,古代侍臣的冠饰,这里借指地位高贵的宾客;“香篆”,盘香;“绿蚁”,指酒面上浮起的绿色泡沫,代指酒;“盈斟”,斟满酒杯;“弁星”,指帽子上的饰物如星般闪耀。
    • 句意:高贵的宾客们围坐在一起,盘香的香气袅袅升腾,斟满的美酒映照着帽子上闪烁的饰物。
  • “得地新篁皆袅袅,凌霜修桧自亭亭”:
    • 字词:“得地”,得到适宜生长的地方;“新篁”,新竹;“袅袅”,形容竹子细长柔弱的样子;“修桧”,高大的桧树;“亭亭”,挺拔的样子。
    • 句意:新竹在适宜的地方生长得细长柔美,高大的桧树在霜雪中依然挺拔。
  • “祝公眉寿长康乐,不学痴人事醉醒”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“痴人”,指沉迷于世俗享乐、不明事理的人。
    • 句意:祝愿您长寿又安康快乐,不要像那些痴人一样只知道醉生梦死。

现代译文

华丽的住宅不久就建造好了,
宛如一幅用丹青绘就的画卷。
高贵的宾客围坐,盘香香气浮动,
斟满的美酒映照着帽上饰物。
新竹在适宜之地长得细长柔美,
桧树在霜雪中依然挺拔傲立。
祝愿您长寿又健康快乐,
不要像痴人般只知醉生梦死。

创作背景

此诗创作于友人景仁新宅落成举办宴会之时。韩维与友人之间情谊深厚,可能是与微之等人一同参加宴会,在宴会上应景创作了这首和诗,以表达对友人新宅的赞美和对友人的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“宛如图画著丹青”将新宅比作一幅用丹青描绘的图画,生动形象地写出了新宅的华丽美观,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:通过描写新宅内外的景色,如“得地新篁皆袅袅,凌霜修桧自亭亭”,借竹子的柔美和桧树的挺拔,表达了对友人品德的赞美和对其生活环境优雅的肯定,同时也寄托了美好的寓意。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁星”,用词精致,生动地描绘出宴会上高贵、奢华的场景。同时,诗句对仗工整,如“得地新篁皆袅袅,凌霜修桧自亭亭”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、雅致且充满祝福的意境。前几句描绘新宅和宴会的华丽场景,展现出热闹、喜庆的氛围;后两句则表达了对友人的美好祝愿,使整首诗既有物质上的华丽,又有精神上的关怀,意境丰富而深远。

常见问题

《和微之宴景仁新第》的作者和朝代是什么?

《和微之宴景仁新第》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和微之宴景仁新第》主要写了什么?

这首诗是韩维为友人景仁新宅落成宴会而作的和诗。诗歌描绘了景仁新宅的华丽景象,包括宅内的宴饮场景和宅外的优美竹桧之景,最后表达了对友人长寿安康的祝愿,劝友人不必如痴人般醉生梦死。

《和微之宴景仁新第》的创作背景是什么?

此诗创作于友人景仁新宅落成举办宴会之时。韩维与友人之间情谊深厚,可能是与微之等人一同参加宴会,在宴会上应景创作了这首和诗,以表达对友人新宅的赞美和对友人的美好祝愿。

《和微之宴景仁新第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“宛如图画著丹青”将新宅比作一幅用丹青描绘的图画,生动形象地写出了新宅的华丽美观,给人以直观的视觉感受。 借景抒情 :通过描写新宅内外的景色,如“得地新篁皆袅袅,凌霜修桧自亭亭”,借竹子的柔美和桧树的挺拔,表达了对友人品德的赞美和对其生活环境优雅的肯定,同时也寄托了美好的寓意。 语言特色 :语言优美华丽,如“温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁...