和景仁喜晴

· 韩维

浓阴开积晦,和气散余凄。
碧爱城阴草,红知花下泥。
啼鸡一声尽,归雁数行低。
溪路桃争发,须防去棹迷。

简要说明

这首诗围绕天晴之景展开,描绘了阴云散去、天气转晴后的自然景象,展现出春日的生机与活力,表达了诗人对晴日美景的喜爱以及愉悦的心情。

逐句注释

  • “浓阴开积晦,和气散余凄”:
    • 字词:“积晦”,长久的阴晦;“和气”,温和的气息;“余凄”,残留的寒意。
    • 句意:浓厚的阴云散开,驱散了长久的阴霾,温和的气息弥漫,消散了残留的寒意。
  • “碧爱城阴草,红知花下泥”:
    • 字词:“城阴”,城墙的阴影处;“知”,感知,这里可理解为映出。
    • 句意:喜爱城墙阴影下那碧绿的青草,从花朵的红色可以映出下面泥土的颜色。
  • “啼鸡一声尽,归雁数行低”:
    • 字词:“啼鸡”,啼叫的鸡;“归雁”,归来的大雁。
    • 句意:啼叫的鸡一声过后就停止了,归来的大雁排成几行低空飞行。
  • “溪路桃争发,须防去棹迷”:
    • 字词:“溪路”,溪边的小路;“争发”,竞相开放;“去棹”,离去的船。
    • 句意:溪边小路上的桃花竞相开放,要防备离去的船只被美景迷惑而迷失方向。

现代译文

浓厚的阴云驱散了长久的阴霾,
温和的气息消散了残留的寒意。
我喜爱城墙阴影下碧绿的青草,
从花朵的红能映出下面的泥土。
啼叫的鸡一声过后便没了声响,
归来的大雁排成几行低空飞翔。
溪边小路上桃花竞相绽放艳丽,
要防备离去的船只被美景迷失。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗是他和景仁的唱和之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景色可以推测,应是在春季阴雨天气过后,天气转晴之时所作。诗人可能因天气转好、看到春日生机勃勃的景象而心情愉悦,从而写下此诗与友人分享这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“碧爱城阴草,红知花下泥”对青草、花朵颜色的视觉描写,又有“啼鸡一声尽”对鸡叫声的听觉描写,多感官结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 拟人:“溪路桃争发”将桃花拟人化,“争”字生动地写出了桃花竞相开放的热闹场景,赋予了桃花活泼的生命力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“碧”“红”等色彩词的运用,形象地描绘出春天的色彩斑斓;“开”“散”等动词,生动地表现出天气变化的动态过程。
  • 意境营造:通过对阴云散去、青草、桃花、归雁等自然景象的描写,营造出一种生机勃勃、清新愉悦的春日意境。诗的最后一句“须防去棹迷”,不仅增添了画面的趣味性,也进一步烘托出春日美景的迷人,使整首诗充满了欢快的氛围。

常见问题

《和景仁喜晴》的作者和朝代是什么?

《和景仁喜晴》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和景仁喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕天晴之景展开,描绘了阴云散去、天气转晴后的自然景象,展现出春日的生机与活力,表达了诗人对晴日美景的喜爱以及愉悦的心情。

《和景仁喜晴》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗是他和景仁的唱和之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的春日景色可以推测,应是在春季阴雨天气过后,天气转晴之时所作。诗人可能因天气转好、看到春日生机勃勃的景象而心情愉悦,从而写下此诗与友人分享这份喜悦。

《和景仁喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“碧爱城阴草,红知花下泥”对青草、花朵颜色的视觉描写,又有“啼鸡一声尽”对鸡叫声的听觉描写,多感官结合,丰富了诗歌的画面感。 拟人 :“溪路桃争发”将桃花拟人化,“争”字生动地写出了桃花竞相开放的热闹场景,赋予了桃花活泼的生命力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“碧”“红”等色彩词的运用,形象地描绘出春天的色彩...